有奖纠错
| 划词

Bronze copies de l'exploitation, des Tang uvres d'art, le design, et autres accessoires.

公司经营青铜器复制品,唐三彩艺术品,装饰品设计等。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à plus de 500 types de produits, le style, la classe de plus de 300 bronzes.

产品样式多达500多种,青铜器类300多种。

评价该例句:好评差评指正

Voilà un beau bronze.

这是一个精美的青铜器

评价该例句:好评差评指正

Tournez àdroite en sortant de l'ascenseur et traversez le palier pour entrer dans la salle des Bronzes.

走出电梯后向跨楼梯平台后,进入有青铜器的房间。

评价该例句:好评差评指正

On n’a pas découvert d’outils en bronze de grande taille, mais de petites pièces, telles que deshoues, des ciseaux, et de petites marmites.

并未发现有大型的青铜器,但仍有一比较小件的,比如锄、剪刀小锅。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de vases, de récipients et de coupes destinés aux rituels sont composés de cette matière.Ces pièces atteignent parfois des tailles assez imposantes.

很多瓶罐,盛器祭祀用祭杯都是青铜材,有青铜器具的体积亦是相当庞大。

评价该例句:好评差评指正

L'est et l'ouest de la principale figure bronze sculptures, statues, une variété de trépied, brûleur d'encens, les animaux, bronze antique, l'artisanat de fer.

主要铸造铸铜东西方人物雕塑、佛像、各种鼎、香炉、动物、仿古青铜器、铁制工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Qin Yuan de la culture chinoise, Beijing Co., Ltd, est basée sur noir poterie céramique et de bronze de la production de marketing intégré des cadeaux d'affaires.

华夏秦源文化北京有限公司,是以黑陶青铜器为主的生产营销的综合性礼品企业。

评价该例句:好评差评指正

L'occupation a provoqué l'effondrement de monuments exceptionnels datant de l'âge du bronze - le champ de tumulus de Khojali - qui comptait plus de 100 tumulus répartis sur 50 hectares.

亚美尼亚的占领使青铜器时代独一无二的遗产——覆盖50公顷土地并拥有100座古墓的Khojaly古墓群被夷为平地。

评价该例句:好评差评指正

En outre, peinture sur soie, le bambou, sculpture sur bois, sculpture de jade noir poterie, bronze, l'artisanat, tels que notre entreprise est aussi une partie importante de l'entreprise.

另外,真丝书画、竹雕、木雕、黑陶玉雕、青铜器等工艺品也是我公司业务的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安稳的睡眠, 安稳地, 安稳地睡觉, 安息, 安息(犹太人的), 安息年, 安息日, 安息日(星期六), 安息日的, 安息香,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

Auprès de son maître, le jeune homme apprend la sculpture, le travail du bronze, mais aussi la peinture.

这位年轻人从他老师那里学习了雕塑、青铜器锻造方法,还学习了绘画。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le premier caratère chinois, le premier village, la première capitale, le premier ustensile en bronze, sont tous nés ici.

文字,村落,都城,青铜器均起源于此。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et s'ils étaient autant en avance, c'est grâce à leur technique inédite de moulage des pièces.

如果他们青铜器技术遥遥领先,那是因为拥有他们前所未有零件成型技术。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Ces bronzes âgés d'un siècle sont les oeuvres d'Aristide Maillol.

这些青铜器是阿里斯蒂德·马约尔作品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

A.Delon: Plus que des bronzes, c'étaient des animaux de compagnie.

- A.Delon:它们不仅仅是青铜器,更是宠物。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les formes deviennent au fur et à mesure plus diverses, mieux travaillées, aux parois plus épaisses et aux alliages plus résistants.

青铜器外形逐渐变得更加多样化,更加精雕细琢,内壁更更坚固。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce procédé compliqué permet de produire des pièces de bronzes aux motifs décoratifs complexes et détaillés qui nécessitent très peu de travail à froid ensuite.

这种复杂工艺使得制作具有复杂而详细装饰图案青铜器成为可能,这种青铜器之后需要一定冷加工。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年

Non, le bronze n'est pas un métal, alors même que les objets en bronze sont en métal, c'est-à-dire fait de matière métallique.

不,青铜不是属,尽管青铜器物是由属制成, 也就是说是由属材料制成

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年

On voit bien de quoi il s'agit : des objets en bronze, des statues, des statuettes, des objets rituels que les Européens s'étaient appropriés.

我们可以清楚地看到它是什么:欧洲人挪用青铜器、雕像、小雕像、礼器。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La qualité et la complexité des bronzes fabriqué par la dynastie des Shang dans ce qui est aujourd'hui la province du Henan, est considérée presque comme sans égale.

商代在今河南省制造青铜器质量和复杂性,被认为是绝无仅有

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年

Un nouveau pas est franchi dans la reconnaissance des méfaits de la colonisation puisque l'Allemagne restitue 22 bronzes pris au royaume du Bénin il y a plus d'un siècle.

自从德国归还一个多世纪前从贝宁王国掠夺 22 件青铜器以来,在承认殖民罪行方面迈出了新一步。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les bronzes chinois font d'ailleurs partie des objets historiques fortement convoités encore maintenant, comme les deux têtes de bronze rendues à la Chine en 2009 dont nous vous parlions dans la vidéo sur le sac du Palais d'été.

中国青铜器至今仍是令人垂涎历史文物之一,比如我曾在关于颐和园那期视频中给你们介绍于2009年回到中国两颗青铜像。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安享富贵, 安享太平, 安歇, 安心, 安心不良, 安心的, 安心工作, 安心益气, 安血定, 安阳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接