有奖纠错
| 划词

Il s'agit entre autres du métier de : forgeron, chasseur, mécanicien, chauffeur, etc.

锻造、狩猎、机械、驾驶等。

评价该例句:好评差评指正

Un acheteur américain avait conclu avec un vendeur chinois de multiples contrats d'achat et de transport de joints en fonte au carbone.

美国的一家买方与中国的一家卖方就购买和运输锻造碳钢法兰(“法兰”)订立了同。

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde s'accorde à reconnaître la nécessité de réformer en profondeur le système des Nations Unies afin de constituer un multilatéralisme plus fort et plus efficace.

人们遍承认,要全面改革联国系统,以锻造更为强大和更为有效的边主义。

评价该例句:好评差评指正

Le thème du Congrès, « Synergies et réponses : partenariats stratégiques en matière de prévention du crime et de justice pénale » devrait contribuer à consolider encore plus l'alliance mondiale pour une lutte efficace contre les nouvelles manifestations de la criminalité au vingt et unième siècle.

这次大会的主题是“作与回应:预防犯罪和刑事司法方面的战略联盟”,将会锻造出一个能够更加有效地打击21世纪新的犯罪形式的世界联盟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


au courant, au cours de, au début, au dedans, au dedans de, au delà de, au délloage, au demeurant, au dessous de, au dessus de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魅力无穷手工业

Quand on forge un noyau, on fait un étirage, de façon à avoir un épaulement.

当我们锻造一个核心时,我们做一个伸展,以便有一个肩膀。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

26 ont été forgés par le japonais JCFC et 20 dans l’usine du Creusot possédé par Areva.

26 个是由 JCFC 锻造,20 个是在阿海珐拥有鲁索工厂制造

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷手工业

Ce serait bien que tu puisses le cramponner pour que tu puisses le passer en brasure dans la forge.

如果你能把它挂起来,这样你就可以把它放在锻造火盆里,那就太好了。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷手工业

Pour forger, faut avoir un geste régulier, sinon on se fatigue très rapidement.

锻造,你必须有一个有规律手势,否则你很快就会累。

评价该例句:好评差评指正
法国总龙演讲

Durant les derniers siècles, nous avons tressé nos Histoires au travers de combats communs où, à chaque fois, ensemble, nous avons forgé l'occident et aspiré à l'universel.

在过去几个世纪里,我们通过共同斗争编织了我们历史,每次我们共同锻造西方,并渴望普遍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


au total, au travers de, au vol, aubade, aubage, aubain, aubaine, aube, aubépine, Auber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接