Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.

他遣词造句麽精确，在一块宝石上匠心独运，精雕细出的。

Dans la version anglaise, l'expression «preserve memory» a pour objet d'éclaircir sans le modifier le sens du principe 2, où figure l'expression «duty to remember».

这样遣词用语，为了在不改变2的意义的情况下使其更明确，2用了“铭记……责任”一语。