有奖纠错
| 划词

Pour neutraliser les pouvoirs de la «sorcière», il faut détruire complètement son corps et les instruments de magie dont elle se servait.

人们认为,为了消除“魔鬼附身者”影响,必须将其身体连同其魔术底销毁。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné l'allure quelque peu théâtrale de nos discussions, permettez-moi cette métaphore empruntée à l'art scénique: le public a changé, le texte a changé et pourtant, nous conservons les accessoires, les indications scéniques et une politique d'admission d'un autre âge.

鉴于感到程序有许多略微夸张,用一个戏剧上比喻—— 观众已经变了,剧本也已经变了,而们仍然保留着另一个时代、舞台指示和入场办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


镀锌工, 镀锌铁, 镀锌油罐, 镀锌浴, 镀银, 镀银(用硝酸银使), 镀银的, 镀银的(指古代铜币), 镀银的金属, 镀银黄铜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Les décors et les costumes sont très réussis.

道具和服装安排十分精彩。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Pour ce faire, j'ai pris quelques petits accessoires.

为此,我准道具

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Sans accessoires, sans musique, sans décor.

没有道具,没有音乐,没有布景。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Direction la banlieue parisienne, là où le chef décorateur gère un stock impressionnant d'accessoires dignes d'une caverne d'ali baba.

现在前往巴黎郊区,布景师在这里管理着个令人印象深刻的道具阿里巴巴的藏宝洞。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors la particularité de ce théâtre, c'est qu'on a une collection très riche de décors qui sont conservés Là.

这个剧场的特别之处在于,这里收藏着极为丰富的布景道具,至今保存完好。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

Je vous vois tous regarder avec beaucoup d'envie ma coque crustacé faite avec Lucas

我看到你们都羡慕地看着我和卢卡斯做的那个蟹壳道具

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


端部, 端部效应, 端槽, 端侧的, 端叉长撑篙, 端承桩, 端齿驱动顶尖, 端的, 端点, 端点放炮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接