有奖纠错
| 划词

Paradoxalement, depuis le rétablissement de la paix, la population s'attend à ce que tous les services soient restaurés immédiatement.

迷惑是,自从和平确立民就期望所有服务会立即恢复。

评价该例句:好评差评指正

Il doit remplir sans plus tarder les obligations qui lui incombent en vertu de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité au lieu de continuer de tisser sa toile de mensonges et de faux fuyants.

伊拉克应立即履行安全理事会第687(1991)决议规定义务,而不是继续编织虚假和使迷惑谎言。

评价该例句:好评差评指正

On relève des initiatives récentes, qui exigent beaucoup de temps et qui dérangent, visant à établir des entités parallèles, qui comptent un nombre de membres limité, dont la transparence est insuffisante et qui sont dotées d'une structure institutionnelle vague qui mine le multilatéralisme.

时而使迷惑倡议旨在建立成员资格有限、透明度不足、体制结构不明为特点并行体破坏多元化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充满深情的话, 充满生气的, 充满睡意的, 充满危险的, 充满污泥的, 充满喜悦, 充满阳光, 充满淤泥, 充满淤泥的, 充满怨恨的心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

C'est vrai que je suis un peu en trompe l'œil.

确实,我生活挺

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

C'est elle qui l'a complètement embobinée.

彻底就是

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

La clarté était trompeuse, elle était un miroir où l'on se leurre, et le temps est venu pour vous de faire mentir votre cher Toulet.

澄澈是,它是一面现幻象镜子。当这一刻终于来临,您也背离了您所敬爱

评价该例句:好评差评指正
芽 Germinal

Son élocution facile, sa parole coulante et bonne enfant, qui avait si longtemps charmé, était traitée à cette heure de tisane tiède, faite pour endormir les lâches.

他那侃侃自如语调,流畅温和言词,尽管很久以来就具有魅力,这时候却被看作是温吞米汤,只能用来怯懦

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充实的内容, 充实精神的读物, 充实领导班子, 充实思想的, 充实一部作品, 充实自己的阅历, 充数, 充水的, 充水罐, 充填,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接