Par exemple, la restitution du dépôt de garantie ou bien les problèmes d'état des lieux.

例如押金的返还或房屋状况问题。

Et dès 20 euros de cashback, vous pouvez récupérer votre argent.

从20欧开始返还现金，您可以拿回您的钱。

Et iGraal vous rend du cashback.

iGraal会返还现金。

Elle renvoie une partie des UVB.

它会返还部分 UVB。

A chaque dépense, un pourcentage est reversé en euros sur le compte.

对于每项费用，都会以欧元的形式将一定百分比返还至账户。

Les seuls endroits où je vais, c'est là où il y a le cashback.

- 我唯一去的地方就是有现金返还的地方。

L'Etat va leur rendre 844 euros en moyenne.

国家平均将返还844欧元。

Sur 16,10 euros, j'ai 33 centimes de cashback.

- 16.10 欧元，我有 33 美分的现金返还。

Oui, parce que dans le menu du cashback, c'est souvent mis à jour.

- 是的， 因为在现金返还菜单中，它经常更新。

Tu peux prendre 15 ou 30 leçons en 30 jours et obtenir 50% de cashback si tu arrives au bout du défi.

你可以在30天内参加15节或30节课程，并且如果你完成挑战，你可以获得50%的现金返还。

Les cashback sont proposés uniquement sur l'application jeune et pas sur celle des parents.

- 现金返还仅在申请中提供，在父母申请中不提供。

Pourtant, les marques auraient un intérêt à proposer du cashback sur ces applis.

- 然而，品牌有兴趣在这些应用程序上提供现金返还。

Et ce, alors que les collections du musée sont incomplètes et que leur rapatriement est toujours en cours et ne s'achèvera qu'en 1960 !

尽管博物馆的收藏不完整，而且它们的返还仍在进行之中，直到1960才结束！

O.Scholz: S'il existe des bénéfices exceptionnels, ça veut dire qu'il y a beaucoup de milliards qu'on peut rendre à nos citoyens.

- O.Scholz：如果有超额利润，这意味着我们可以将数十亿美元返还给我们的公民。

La famille saisit alors le Défenseur des droits, qui obtient une restitution exceptionnelle des économies de F.Chaffard au titre du principe d'équité.

- 家庭随后抓住了权利捍卫者，，他根据公平原则获得了 F. Chaffard 积蓄的特殊返还。

Si tu arrives au bout du challenge, tu auras 50% de cashback pour le Sprint Challenge ou 100% de cashback pour le Super Sprint Challenge.

如果你坚持到挑战结束，你将在冲刺挑战中获得50% 的现金返还，在超级冲刺中获得 100% 的现金返还。

Au niveau européen, un 1er accord a été trouvé aujourd'hui: une partie des bénéfices des producteurs d'énergie va être récupérée et reversée aux ménages et aux entreprises.

在欧洲层面，今天达成了第一项协议：能源生产商的部分利润将被收回并返还给家庭和企业。

Les 27 de l'UE ont trouvé un accord pour reverser une partie des superprofits des producteurs d'énergie aux ménages et aux entreprises confrontées à l'explosion de leurs factures.

欧盟 27 国已达成协议，将能源生产商的部分超额利润返还给面临账单激增的家庭和企业。

C'est moins de 0,5 % de tickets-restaurants qui ne sont pas utilisés par les bénéficiaires, et ces 0,5 % sont renvoyés auprès des entreprises qui nous commandent des tickets-restaurants pour financer des oeuvres sociales.

- 不到 0.5% 的餐厅门票未被受益人使用，这 0.5% 将返还给向我们订购餐厅门票的公司，以资助社会工作。

On a un simple onglet où on va sélectionner des offres, des deals de cashback, mais on ne va jamais faire de la publicité dessus, sauf quelque chose qui nous paraît être incroyable.

我们有一个简单的选项卡，我们可以在其中选择优惠、现金返还交易，但我们绝不会在上面做广告，除非是一些对我们来说不可思议的事情。