Elle mène une vie tranquille, s'occupe de ses deux petites filles, reçoit ses amis et fait des confitures.

她过着平活，照顾两个孙女，接待朋友，制作果酱。

En 1842, il se retire à la campagne avec sa femme et ses enfants pour y mener une vie calme.

1842年，他携妻儿隐居乡下，过着平活。

Une vie paisible avant cet accident en 2020 dans son jardin.

2020 年发这次事故前，他花园里过着平活。

Un garçon souriant, décrit par tous comme attachant... A 30 ans, Brice Louge menait une vie tranquille d'ouvrier agricole près de Saint-Gaudens.

30 岁时，Brice Louge 在圣高登斯附近作为一名农业工人过着平活。

Ton père m'a tiré d'un très mauvais pas, il y a quelques jours… Oui, je ne vais rester qu'un an, ensuite je retournerai à la quiétude de ma retraite.

“几天前，你父亲帮我摆脱了一个很棘手困难处境… … 是啊，我只教一年。帮邓布多一个忙… … 只教一年，然后重新过我平退休活。”