Les deux mots de passe ne correspondent pas.
两次输入的密码不匹配。
Les répondants peuvent facilement modifier et sauvegarder les informations saisies.
答复者可轻松修改和保存输入的信息。
Il n'existe pas encore de moyens décentralisés de saisie directe dans le SIG.
现在尚没有将综管系统分散输入的设施。
La quasi-totalité des biens de consommation et la plupart des denrées alimentaires sont importés.
差不多所有消费品和多数食物都是输入的。
Les informations sont fournies par les autorités douanières en collaboration avec les associations de transport.
条目是当局在运输协会的配合下输入的。
Selon les déchets traités, les résidus comprennent un produit solide de type scories.
根据输入的废物性质，残留物包括一种炉渣样的固体材料。
Tous ces messages se terminaient par une signature dactylographiée.
当事方间往来的所有电子邮件均在末尾处载有输入的签字。
Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.
带输入键盘的电子记事本有着体积上的优势。
Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.
明你的大部分输入您的信用卡号码。
L'historique de la production est également prise en considération dans la construction du modèle.
生产历史是输入模型的另一种已知数量。
Les données des passagers sont désormais introduites dans les 24 heures.
目前，24小时内就能输入旅客的信息。
L'utilisation des procédures a donné lieu à une formation de longue haleine.
该程序指导警察应采取的步骤和应输入系统的细节。
Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.
因，此前所有输入人造血的尝试均以失败告终。
Or, l'importation d'armes supplémentaires ne fait que jeter de l'huile sur le feu.
输入更多的武器只会火上浇油。
Cependant, en examinant ces documents, le Groupe d'experts a constaté que certains originaux avaient été retouchés.
不过，工作队在审查凭和收据时发现修改原始数据输入的情况。
Veuillez taper votre code confidentiel.
请输入您的密码。
L'importation de données présentées sous d'autres formes peut avoir une incidence sur les ressources.
要输入其他格式的数据则需要提供经费。
L'importation de données présentées sous d'autres formes pouvait avoir une incidence sur les ressources.
Il n'y a pas de contingent précis par branche d'activité.
这个计划并无设定各行业输入外地劳工的限额。
Une explication est demandée à l'intéressé afin de vérifier si l'importation est conforme aux règlements.
要求相人员做出解释，以确定物品的输入符合条例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le clavier c'est donc là où vous tapez avec les doigts !
键盘就是用手指输入文字的地方！
Et, pour finir, tu entres tes coordonnées bancaires.
最后，你输入你的银行卡信息。
Non, lors de l'export, tu mets la bonne adresse.
不，导出时，你要输入正确的地址。
Une vendeuse : Vous pouvez taper votre code.
您可以输入你的密码吗？
Elle tapa Knapp dans la case désignée et s'interrompit soudain.
她在搜索框内输入克纳普的名字，突然却停下来。
Oui, mais il y a des codes à rentrer et je n'y connais rien. Allons-y.
“能，得费劲儿输入什么的。我们走吧。”
Le logiciel est alimenté par des heures et des heures d'interview.
软件根据输入数小时的采访内容得出回答。
On ne précise pas ce qu'on saisit.
我们没有具体说明我们要输入的内容。
Sinon, il est possible de taper directement l'adresse d'un site, d'utiliser l'historique ou de créer des favoris.
或者，尽可能直接输入准确的网址，使用历史记录或创建收藏夹。
Le record du nombre d'heures passées sans dysfonctionnement des appareils ne dépassait pas quinze heures.
使用笨重的磁心存贮器和纸带输入，最长的无故障小时数不超过十五小时。
Comme je vous le dis, il suffit de mettre les bons prompts et vous obtenez vraiment des choses mieux.
正如我告诉你的，只要输入正确的提示，你就会得到更好的结果。
Il faut entrer son numéro fiscal, la plaque d'immatriculation de son véhicule.
您必须输入您的税号，即您车辆的车牌。
Il faut entrer le numéro de la plancha disponible et régler la température.
您必须输入可用的 Plancha 数量并设置温度。
La cohérence entre les différentes entrées sensorielles est capitale.
- 不同感官输入之间的一致性至关重要。
Écoutez et mettez le bon chiffre dans les phrases suivantes.
4）听并在下面的句子中输入正确的数字。
La cohérence, disons, entre les différentes entrées sensorielles est capitale.
可以说，不同感官输入之间的一致性至关重要。
On tape le nom du site.
- 我们输入网站的名称。
Vous allez sur le site, donc vous mettez ce dont vous avez besoin, en fruits et légumes, par exemple, là.
您可以登录网站，输入您的需求，例如水果和蔬菜。
Bref, vous allez voir que ça fait pas mal de paramètres à rentrer dans la machine.
简而言之，你会看到输入机器的参数很多。
Une prérentrée qui a permis des ajustements de dernière minute.
预先输入允许最后一刻的调整。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
当局在运输协会
间往来
明你
