Les pinces de crabe sont particulièrement délicieuses.
螃蟹钳子的部分格外好吃。
Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
一件很不愉快的事情发生在了。
Nos parents continuent de vivre a travers nons;nous continuerons a vivre a travers nos enfants.
父母的生命在们延续，们的生命在子女的延续。
Il décharge sa colère sur son ami.
他在朋友出气。
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir.
愉快洋溢在人们.
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发现你隐藏的天赋！
La qualité que je désire chez une femme.
你希望女性拥有什么品质？
Je parlerai aux démons, aux mauvais, aux bons.
来驱走你的所有恶咒。
Il expérimente un vaccin sur un souris.
他在小白鼠作疫苗试验。
Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!
恐怕祸临到父亲。
Dans ce conférencier, il y a du pédant.
在这个报告人有学究气。
Tous les yeux s'étaient posés sur lui.
所有的眼光都停留在他。
Une arme a été retrouvée près du corps.
而在达根也找到了武器。
Il n'y a rien en lui qui me repousse.
他没有什么使人感到厌恶的。
Il concentre son affection sur son unique enfant.
他将全部的爱倾注在独子。
Loin du feu qui projette sur moi ses lueurs vives.
遥远的战火在投下闪闪微光.
Il parie cent francs sur un cheval.
他在一匹马赌了100法郎。
De tenter à chercher en toi ma raison d’être.
试图在你寻找存在的价值。
Porter ou de procéder à voler autour de la maison de maintenir un sentiment frais.
佩带在或悬挂家中可保持清新感受。
Ton père lui a proposé de lui racheter le tube.
你父亲建议医生把管子装算了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.
这话放在女性上没什么逻辑。
J'étais persuadé que ça arrivait à tout le monde.
我确信它发生在每个人上。
Les yeux des soldats se tournèrent vers Wade.
战士们聚焦在她上的目光渐渐移开，转移到维德上。
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
在你上有整个埃及，而我只要你。
Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.
还有那些拥有美好灵魂的人上。
Par exemple, des têtes d'animaux sur des corps d'humains.
比如人上的兽头。
Et là tu finis par un shampoing de feuilles mortes?
然后洗完上就一堆枯叶？
On avait simplement placé une couverture sur son corps.
只是把毯子盖到上。
Les brûlures sur son corps avaient fini par s'infecter.
上的烫伤已经感染。
Tu n'as pas de plan sur toi ?
你上没有地图吗？
Qu'est-ce que vous appréciez chez eux comme qualité ?
你欣赏们上的哪些品质？
Ca m'arrive constamment ce genre de choses !
这种事情经常发生在我上！
Mais chez le chat, ils sont beaucoup plus sensibles.
但是在猫上，更加灵敏。
Il y a un peu tout d'iconique chez lui.
上的一切都有点经典。
Il y a une multitude d'informations sur les bouteilles d'huile d'olive.
橄榄油瓶上有很多信息。
Et puis, ensuite, la pouvoir, elle est allé à l'hippopotame.
那个超能力转到了河马上。
Celui de comprendre le sens de ces mystérieux pouvoirs que je possède.
就是了解我上神秘力量的真谛。
En tout cas, une histoire qui m'est arrivée à moi.
反正是发生在我上的故事。
Elle a un gros bouquet de jasmin dans les cheveux.
她头发上有一大束茉莉花。
Il lui arrive toujours des trucs bizarres.
奇怪的事情总是发生在她上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钳子的部分格外好吃。
祸临到
