有奖纠错
| 划词

Ce qui n'empêcha pas les paris de s'engager de nouveau sur une plus vaste échelle.

而打赌的范围却正在日益扩大,斐利亚•一匹跑马场上的快马,他已经接近了终点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单色光学高温计, 单色化, 单色画, 单色基, 单色晶体分光计, 单色全息地震, 单色吸收, 单色仪, 单衫, 单扇窗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Elle était aux courses du Champ-de-Mars, dit Château-Renaud.

尔斯场的赛伯爵夫人也去看了的。”夏多·勒诺说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’était une jument coureuse, toute blanche.

那是,浑身全白。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第

Ah ! comme il eût aimé la connaître, l’amie qui allait à l’Hippodrome, et qu’elle l’y emmenât avec Odette !

啊!他是多么想认识把奥黛特带场去的那位女友,多么希望她也能把他带去!

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Un homme qui a un pareil revenu a une maison montée, des chevaux, des domestiques, des voitures, des chasses, des amis; souvent il est marié, il a des enfants, il fait courir, il joue, il voyage, que sais-je, moi!

个有这样笔进款的男人,总有座豪华的住宅,还有、仆役、车辆,还要打打猎,还要应酬交际。般说个这样的人总是结过婚的,他有孩子,要,要赌钱,要旅行,谁知道他还要干些什么!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单身者, 单神经炎, 单生的, 单生花的, 单生物的, 单声道, 单声道唱片, 单时性, 单食性的, 单式簿记,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接