De première classe de technologie, la qualité du service Maria.

技术一流，服务质超群。

Société équipements à la fine pointe, de la technologie et l'expérience, la réputation de Maria.

公司设备先进，技术经验丰富，信誉超群。

Maria-qualité, unique, innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

质超群、新颖独、推陈出新，为企业竞争提供了源源不断的生命力。

Avantage réside dans la qualité des matières premières, de produits, de Maria, de transformation, le strict contrôle de la qualité, l'emballage unique de services sont en place.

优势在于原材料质超群，艺要求高，严把质量关，包装独，服务到位。

Nous sommes tous les produits de l'ingéniosité des femmes populaire de tricot, élégant et unique de styles divers, nouveau style, les caractéristiques de Maria de charme.

本店所有商均由心灵手巧的民间妇女编织而成，具有独典雅，款式多样，新颖时尚，魅力超群的点。

Notre franchise types de matériaux de la lumière, des matériaux spéciaux, de la technologie de chaîne, Maria-qualité, bon marché, la livraison à temps!

我司专营各类有光材料,种材料的艺绳带,质超群,价廉物美,交货及时!

Je vais être Secrétaire de Maria supérieur du produit de qualité et de prix afin de répondre aux besoins de votre entreprise!

我司将以超群的质量和优越的价格，满足贵司的需要!

Caractéristiques du produit », Heng Xiang famille», Maria-qualité des gâteaux de lune en raison de la distance sur le texte.

“恒香世家”中秋月饼因质超群远近文名明。

La production est si forte et équipements de pointe, d'excellentes technologies, recherche et développement des capacités Maria.

生实力雄厚、设备先进、艺精湛、研发能力超群。

Nous ne doutons pas que, grâce à votre grande expérience, conjuguée à vos immuables qualités de dirigeant et à votre charisme, la présente session restera dans les annales comme l'une des plus dynamiques et des plus constructives pour la totalité des États, grands ou petits.

我们相信，凭你丰富的经验、卓越的领导才能和魅力超群的个性，本届会议将成为历史上对不论大小的所有国家来说最有活力和建设性的会议之一。

Rien de cela n'aurait été possible sans l'extraordinaire engagement du Secrétaire général lui-même et de son Conseiller spécial pour le sport au service du développement et de la paix, ainsi que de ses équipes à Genève et à New York.

如果没有秘书长本人、他的体育促进发展与和平问题别顾问和他在日内瓦及纽约的作班子超群的执着精神，要取得任何这些成绩都是不可能的。

Cette année, outre les efforts sincères qu'elle a faits, la Conférence a eu l'occasion d'entendre des idées intéressantes qui témoignent des compétences diplomatiques supérieures des ambassadeurs et des membres.

今年的会议，除了所做出的认真努力外，我们还听到了一些积极想法，显示了裁谈会各位大使阁下和成员们超群的外交才能。

D'après le Ministre principal, la plupart des territoires avaient des gouvernements dignes de ce nom et des politiciens tout à fait capables.

按照首席部长的说法，大多数海外领土政府的素质很高，从政人员能力超群。

Deuxièmement, même les parties les plus avisées et les plus expérimentées n'ont pas une connaissance infaillible de l'avenir.

第二，即便见识超群、经验丰富的当事人也无法完全预见未来。