有奖纠错
| 划词

Les sports de loisir concernent des activités sportives que des millions de personnes pratiquent chaque jour, comme le jogging, la marche, les parcours écologiques, la randonnée, le ski, la natation et le cyclisme.

娱乐性体育活动将包括数以百万计的民众日常参与的那些体育活动,诸如慢跑、、徒、滑雪、游泳和自车运动等。

评价该例句:好评差评指正

Mais cet effort ne doit pas être relâché, car comme pour un enfant qui vient de naître et qui fait ses premiers pas, le Timor-Leste a encore besoin du soutien de la communauté internationale.

但我们决不能放松这种努力,因为东帝汶像一个初学的儿童,仍需要国际社会的支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白线蚓属, 白陷鱼鳞, 白相, 白香肠, 白鲞, 白消安, 白榍石, 白心, 白锌漆, 白熊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Et du même coup, je supprimerais les petits bataillons de filles en blouses, mis en marche au coup de sifflet dans la cour.

要取消穿制服女孩子的队伍,在哨声的指挥下在子里走步

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

On entendit marcher dans le corridor ; milady reconnut le pas de lord de Winter. Felton le reconnut aussi et s’avança vers la porte.

走廊里传脚步声;米拉迪那是温特勋爵的走路声。费尔顿也是温特勋爵的走步声,便向门口走去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白血病前期, 白血病性骨髓组织增生, 白血病性视网膜炎, 白血球, 白血球分类, 白血球计数和分类, 白血球指数, 白血性的, 白烟硝酸, 白眼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接