Un rapport plus détaillé sur le droit au logement se trouve dans les paragraphes suivants.

关于住房权为1报告见下文有关段落。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助理秘书长向我们提供明确报告。

On trouvera plus de renseignements à ce sujet à la section IV.B.2 du présent rapport.

资料载于报告第四.B.2节。

Celaci permettrait aux pays concernés de présenter des rapports plus détaillés.

这样，有关国家便能够提交报告。

Ces dernières devraient faire l'objet d'un rapport détaillé.

应就幅度值和级别相等提交报告。

On trouvera des précisions sur ces communications dans l'additif 1 au présent rapport.

有关这些信函资料载于本报告增编1中。

Cette question est traitée de manière détaillée au paragraphe 1.1 du présent rapport.

讨论见本报告第1.1段。

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport initial détaillé et complet de l'Ouganda.

(2) 委员会欢迎提交了和全面初次报告。

Le rapport qui va être diffusé les évoque longuement et fait des recommandations.

将要分发报告讨论了这些情况，并提出了建议。

Une analyse plus approfondie sera réalisée et distribuée par l'ONUDI en temps voulu.

工发组织将在适当时候以会议简要记录方式印发一份加分析报告。

Un aperçu en a été donné lors de la présente Réunion.

这份题为“性别公正——最佳做法”报告概要已在开普敦会议上宣读。

Deux délégations ont accueilli avec satisfaction cet exposé détaillé.

有两个代表团表示感谢这样报告。

Il incombe donc au Conseil de présenter à l'Assemblée des rapports détaillés sur ses travaux.

因此，安理会有责任向大会提交关于其工作年度报告。

Il a invité les missions permanentes à en rendre compte en détail par écrit.

他鼓励常驻代表团提出书面报告。

Les conclusions détaillées de la vérification sont présentées dans les paragraphes 13 à 39.

审计结果报告见第13至39段。

Le PNUE publie chaque année un rapport détaillé sur ses activités d'évaluation.

环境规划署印发了一份关于其评价活动年度报告。

Nous remercions le Président du Tribunal de son rapport annuel détaillé.

我们感谢法庭庭长提供年度报告。

Nous remercions M. Ibrahima Fall de son rapport détaillé.

我们感谢易卜拉希马·法尔先生提出报告。

Un rapport détaillé rédigé en espagnol sera distribué.

将以西班牙文分发一份报告。

Un rapport détaillé des travaux du Forum fait l'objet d'un document d'information distinct.

本次会议报告另见一份单独背景文件。