Les évaluations décentralisées sont des évaluations des réalisations ou des évaluations de projets.

分散评价包括成果评价和项目评价。

On doit se juger à sa juste value.

应该对自己作出正确评价。

Les activités sont réalisées conformément à la politique d'évaluation de l'organisation.

指导评价工作是评价政策。

Néanmoins, les évaluations réalisées n'étaient pas uniquement des évaluations d'exécution.

但评价并非仅仅是过程评价。

Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎么样评价亚洲网球进步？

La critique de ce film a été positive.

对这部电影评价是肯。

Produits soumis à la même clientèle hautement!

到客户高度评价！

Il a de plus participé à deux évaluations conjointes.

评价股参与了2次联合评价。

Le Groupe de l'évaluation reste chargé des directives à donner pour chaque évaluation.

评价股仍负责指导所有评价工作。

Qualité des évaluations effectuées par le Bureau de l'évaluation.

评价办公室开展评价质量。

Par ailleurs, il effectue lui aussi des évaluations et en fait réaliser.

评价处对评价系统提供职能领导和总体管理，同时也进行和委托评价。

La Division de l'évaluation, des politiques et de la planification prend l'initiative des évaluations stratégiques.

评价、政策和规划司率先进行战略评价。

La politique en matière d'évaluation veut que l'administration donne suite à toutes les évaluations.

评价政策要求管理层对所有评价作出回应。

Examen du Bureau de l'évaluation réalisé par le réseau d'évaluation du CAD.

发援会评价网对评价办公室同侪审查。

Cet écrivain est prisé pour la richesse de son vocabulaire.

这位作家因其用词丰富到了高度评价。

Et le service à la clientèle sont donné des notes élevées.

和服务上顾客都给予很高评价。

Ces évaluations ont été ensuite regroupées dans un rapport présenté par un évaluateur indépendant.

随后，这些评价并入独立评价员份报告。

Les évaluations externes comprennent des évaluations prescrites et des évaluations facultatives.

外部评价包括法和酌情进行外部评价。

Les évaluations stratégiques et thématiques ont également eu des effets positifs.

对战略评价和专题评价回应同样很积极。

Collaboration avec le Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.

与联合国评价小组（评价小组）协作。