Il effectue une visite officielle d'une semaine.

为期一周的正式访问。

Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!

非法错误，访问数据库错误!

Une mission du Conseil de sécurité s'est rendue en Afghanistan.

安全理事会访问访问了阿富汗。

Ce sont là certains des résultats de la visite de la mission.

这些是访问访问的一些成果。

C'est le sens de ma visite ici.

这是我这次访问的意义在这里。

Ils pourront ainsi tirer mutuellement parti de leurs expériences respectives.

这样将使得能够利用一次访问为其访问铺平道路，并利用其访问的经验。

Pour vous accueillir à visiter notre entreprise, en rappelant à apprendre.

欢迎各位到我公司参观访问，指点学习。

Boutique accessible par tous les membres, les VIp ont des reductions sur tous les cadeaux.

储存所有成员访问，对所有礼物贵宾折扣。

Cette mission se rendra également à Bruxelles et à Vienne.

该访问还将访问尔和维也纳。

Peu de choses également sur le contenu de cette visite de cinq jours.

对于这次为期五天的访问也没有太多的消息。

Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.

根目录的父目录将无法访问或可见。

Sa visite dans ce pays était la première effectuée par un Directeur général de l'ONUDI.

对该国的访问是工发组织总干事的首次访问。

La visite et les activités du Comité ont été largement répercutées par les médias.

媒体对访问的访问和活动情况做了大量报道。

Le Rapporteur spécial a passé deux jours à Gaza et cinq en Cisjordanie et en Israël.

特别报告员在加沙访问两天，在西岸和以色列访问五天。

Il s'agissait de la cinquième mission d'enquête du Rapporteur spécial.

这次访问是特别报告员的第五次实况调查访问。

Elle s'est déroulée dans un contexte très différent de ses visites antérieures.

这次访问的背景与前几次访问的背景大不相同。

Un faible pourcentage de toutes ces missions étaient des missions conjointes.

在所有这些访问中，联合访问仅占一小部分。

Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.

欢迎!您现在正在访问的是肖杨的个人网站。

Mais c'est nous qui vous remercions pour cette visite.

是我们来感谢你们为我们组织了这次参观访问。

Si vous avez besoin de produits d'équipement d'origine, s'il vous plaît visitez notre société.

如果需要原始设备产品生产，请您访问我公司。