J’ai oublié de prendre ma calculatrice aujourd’hui.
我今天忘记带计书了。
Un dispositif d'enregistrement informatisé des sociétés a été mis en place.
实行了基于计司注册。
Ils y apprenaient également à utiliser un ordinateur.
还提供了关于如何使用计培训。
Trois modules de formation assistée par ordinateur ont été réalisés en Thaïlande.
在泰国，最后拟订了三个借助于计培训单元。
Les tribunaux disposent d'un système informatisé efficace de traitement des dossiers.
法院运行一个有效计化案件管理系统。
D'autres volets étaient consacrés au développement des compétences informatiques.
还有培养计技能活动。
Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .
电脑计软件要更新。
En cette ère de technologies de pointe et d'ordinateurs très perfectionnés, l'alphabétisme doit être redéfini.
在此高科技和计时代，需要给识字率重新下定义。
Le coût des ordinateurs personnels reste stable (aux alentours de 1 000 dollars) depuis quelques années.
在过去几年里，个人计费用一直较稳定(大约为1,000美元)。
En cette ère électronique, l'aptitude à utiliser un ordinateur est indispensable dans bien des métiers.
在今天这个信息时代，在许多职业中使用计能力或缺。
Will et Susan ont apport leur ordinateur au docteur JP.
意志和苏珊对JP 医生有贡献他们计。
L'UNICEF n'a toutefois pas systématiquement surveillé les cas d'utilisation abusive de ses moyens informatiques.
但儿童基金会未系统监测滥用计设施情况。
Des préoccupations concernant des types particuliers de criminalité liée à l'informatique ont été exprimées.
代表们对与计有关某些类型犯罪表示关注。
Afin de protéger le clavier de l'ordinateur, afin de prolonger la durée de vie de l'ordinateur.
能保护计键盘，延长计使用寿命。
Des modèles informatiques d'événements réels ont déjà été créés.
已建立实际事件计模型。
La Case des Tout-Petits est entrée dans le monde informatique par le jeu informatique.
这些中心利用电脑游戏使人了解计世界内部奥秘。
Prolongation de l'offre spécifique de formation en informatique à l'intention des enseignants.
延长专门为教师提供计培训。
L'équipe a aussi inspecté les ordinateurs se trouvant sur le site.
视察队还检查了司计。
Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.
phyr 司在所有与计有关领域以根据您需求开发出您所要应用来。
Des ordinateurs avec connexion à l'Internet seront également à la disposition des participants.
还将向与会者提供联网计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un vieux terme technique appartenant au vocabulaire des anciennes séries d'ordinateurs.
“这是古老的串行计算机的一个术语。
Tout avait commencé avec l'essor de l'ordinateur central dans les années 50.
这一切都始于20世纪50年代大型计算机的。
Ce sont eux qui équipent très souvent nos ordinateurs aujourd'hui.
它们经常装备如今的计算机。
Vous avez une formation en informatique?
您有计算机学的学历吗？
Pour résoudre de cette manière le problème à trois corps, les ordinateurs existant de nos jours ne suffisent pas.
对于三体问题，现有的计算机是不行的。
Toute la population de l'empire a été employée à maintenir le bon fonctionnement de l'ordinateur humain.
“朕倾大秦之国力来持计算机的运行。
J'ai fait un stage d'informatique pour me perfectionner.
为了提高我自己，我去做了计算机方的实习。
Derrière ce nom gourmand se cachent de petits fichiers textes qui sont stockés par un serveur sur votre ordinateur.
Cookies是由服务器存储在你的计算机上的小文本文件。
Il s'agit d'un algorithme informatique souvent utilisé pour calculer l'aire d'une forme géométrique irrégulière.
那是一种计算不规则积的计算机程序算法。
D’abord quelles sont les différentes parties d’un ordinateur ?
首先，计算机的不同部分是什么？
Oui, ça veut dire quoi " un informaticien créatif" ?
是的，“有创造力的计算机编程员”是什么意思？
Démarrer les ordinateurs neuronaux, des machines capables de fonctionner en vitesse luminique réduite.
“神经元计算机，能够在低光速下运行的计算机。
Mais il est nécessaire d'avoir un ordinateur suffisamment puissant.
但这需要很大的计算机才行。”
Il est très difficile de nos jours de suivre l'évolution de l'ordinateur.
如今，要跟上计算机的发展是非常困难的。
Pas facile de convaincre les meilleurs informaticiens de choisir Stuttgart plutôt que la Californie.
不容易说服最好的计算机专家选择斯加特比加利福尼亚。
Je capte tout le trafic qui passe de votre téléphone via mon ordinateur.
- 我捕获了从您的手机通过我的计算机传递的所有流量。
Dix minutes plus tard, l'armée avait créé une carte mère de trente-six kilomètres carrés.
十分钟后，大地上出现了一块三十六平方公里的计算机主板。
La musique, elle, c’est une symphonie qui a été créée par un ordinateur.
音乐是由计算机创作的交响乐。
Internet a été conçu pour accéder à des ressources informatiques à distance.
互联网最初是设计用来远程访问计算机资源的。
Le Web est un réseau d'échange entre ordinateurs.
Web 是计算机之间的交换网络。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书了。
的科普时间 
司注册。
或缺
。
持
