Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.
在行动前要考虑安全余地。
Nous pouvons encore agir, si nous agissons ensemble avant 2050 environ.
们仍然可以采取行动,如果们共同采取行动之前,大约2050年。
Il a agi avec une grande rapidité.
他十分迅速行动了。
L’action est la conscience de mission face aux clients.
行动是面向客户使命感。
Je ne veux rien faire sans votre aveu.
没有您决不行动。
Pieere lui conseille de bien réfléchir avant d’agir.
皮埃尔建议他在行动前三。
L'issue de la campagne dépend de cette manœuvre.
战役胜负取决于这次行动。
J’ai besoin de liberté de gestes afin de pouvoir dessiner.
需要行动去画画。
Il agit en tout à l'exemple de son père.
他行动处处效法其父亲。
Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.
多种动机使他采取了这个行动。
La société vise à créer une brillante action!
公司宗旨是用行动创造辉煌!
L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.
政府在物价问题上采取了行动。
L'état de l'économie réclame des gestes audacieux et rapides.
经济状况要求大胆和快速行动。
Seul l’Amour resta, attendant jusqu’au dernier moment.
只有爱情没有行动,一直等到最后一刻。
Accompagner les points de vente dans leurs plans d’action et suivre les résultats.
跟进及跟踪网点行动计划实施。
Il ne suffit pas de parler, il faut agir.
光说还不够, 还得有行动。
L'action multilatérale dans le domaine de la non-prolifération devrait s'en trouver renforcée.
这种行动应加强不扩散方面多边行动。
Nous devons aller plus vite et passer du discours aux actes.
们必须迅速行动,化言论为行动。
Laissez chacun vivre, agir à sa guise.
让各人按己方式生活、行动吧!
Je lui ai représenté les suites de son action.
已向他指出他行动后果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Agir, agir encore, dans l'intérêt de la Nation.
为了国家的利益必须行动再行动。
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外,各国开始取行动。
C'est un des ouvrages, une des actions d'un plan d'action très collectif.
它只是一,是一集体行动计划中的一项行动。
C'est le moment de vous lancer !
是时候开始行动了!
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少,至少国际委员会有所行动。
Il sont besoin de comprendre avant d'agir.
他需要在行动之前理解。
Je préfère quand-même observer avant d'intervenir directement.
我会倾向于观察然后行动。
Il y a aussi d'autres moyens de faire bouger les entreprises.
还有其他方法让公司行动起。
Il faut agir, il faut en parler.
取行动,谈论此事。
Le code de l'opération était guzheng, du nom d'une cithare sur table chinoise.
行动的代号是“古筝”。
Vous avez sans doute imaginé un acte d'héroïsme auréolé de gloire ?
“你想象过英雄业绩的某些行动吗?
Et voilà qu’il vient d’entraver les mouvements d’Itachi.
他刚刚又封住了鼬的行动。
Quand est ce qu'on va vraiment enfin passer au concret!
我们什么时候才能真正取行动?
Donc, il y a un certain nombre d'entreprises qui sont déjà passées à l'acte.
所以,有些公司已经展开行动了。
Mon grand-père propose un toast, ensuite, tout le monde s'y met.
爷爷先祝酒,然后大家一齐行动。
Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.
他们制定了优先取的行动宪章。
Donc, ça montre que c'est une action qui continue.
所以,这表明这一行动在继续。
Alors, beaucoup de pays ont décidé d'agir.
因此,许多国家决定取行动。
Nous devons également agir au plan international.
我们还应该在国际范围内行动。
Grâce à cela, ils peuvent se déplacer rapidement.
正因为如此,它们才能快速行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释