Ici, je peux acheter, un kilo de sauterelles pour environ 5€.

这，我可以用约5欧元买到公斤蚱蜢。

Ces petites friandises, ce sont des sauterelles.

- 这些小点心是蚱蜢。

Ces hommes sont des chasseurs de sauterelles.

这些人是蚱蜢猎人。

Ce soir, on vous offre l'apéritif: des sauterelles.

今晚，我们为您奉上开胃酒：蚱蜢。

C'est ce qui arriva lorsque Vendredi prépara dans un grand coquillage une quantité de rondelles de serpent avec une garniture de sauterelles.

当时星期五做道菜，他面放了填充有蚱蜢的蛇圈。

Nous vous servirons aussi quelques sauterelles à grignoter.

我们还会为您提供些蚱蜢作为零食。

Moins chères, mes sauterelles, moins chères!

- 更便宜， 我的蚱蜢，更便宜！

La teneur en protéines des sauterelles est bien supérieure à celle du boeuf ou du poisson.

- 蚱蜢的蛋白质含量远高于牛肉或鱼。

Il était représenté comme un être recouvert de duvet, avec une longue barbe et une longue queue, en train de manger une sauterelle.

他被描绘成被羽绒覆盖的人，留着长长的胡须和尾巴，正吃只蚱蜢。

Numéro 1: le weta géant. C'est un lointain cousin des sauterelles, criquets et grillons. On le trouve uniquement sur l'île de la Petite Barrière, en Nouvelle-Zélande.

巨型威达。它是蚱蜢、蝗虫和蟋蟀的远房表亲。它目前只新西兰的小堡礁岛上被发现。

Maintenant, il y avait un hydravion Junkers qui allait de village en village tout au long du Magdalena, comme une sauterelle d'aluminium, avec deux membres d'équipage, six passagers et les sacs postaux.

现有架容克斯水上飞机沿着马格达莱纳河从村庄飞到另村庄，就像只铝制蚱蜢，载着两名机组人员、六名乘客和邮袋。