L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.
欧洲对于我们的未来、我们的特性和我们的价值观念具有至的意义。
Alors évidemment, trouver un bon endroit est essentiel.
当然，寻找一个好的位置是至的。
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后赢得和平，这是当前至的新任务。
Le bon déroulement des prochaines élections est capital pour la consolidation de la paix.
能否成功举行即将到来的选举对巩固和平有至的意义。
La technologie jouera un rôle essentiel dans notre réponse collective aux changements climatiques.
技术将在我们共应对气候变化方面发挥至的作用。
Ces actions sont essentielles, elles sont fondamentales, elles sont vitales.
这种行动是必不可少的，根本的而且至的。
La participation active des secteurs sociaux constitue l'une des principales conditions nécessaires pour arrêter l'épidémie.
部门的积极参与对制止这一大流行病的传播起着至的作用。
Il est capital d'organiser un vrai référendum.
举行一次适当的公民投票是至的。
Il est crucial que cette tendance positive soit maintenue et renforcée.
这种积极趋势正在得以保持和加强，这才是至的。
Le PAM continue de fournir un appui nutritionnel essentiel à toutes les catégories d'enfants vulnérables.
粮食计划署继续向种弱势儿童提供至的营养支助。
L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.
在应对这些挑战方面，联合国一直发挥着至的作用。
Il est essentiel que nous restions mobilisés et vigilants.
至的是，我们保持警惕，动员起来。
Des progrès ont été réalisés dans des domaines essentiels.
我们在至的领域取得了进展。
Du projet de principe 3 on peut extrapoler trois éléments essentiels.
从原则3草案中可以归纳出三个至的素。
L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.
提供充分的财务资源是至的。
Il est capital que la communauté internationale appuie les organisations régionales à cet égard.
至的是，国际必须在这方面支持区域组织。
Le crédit n'est pas négociable et une responsabilité sans ambiguïté est indispensable.
有商讨余地的；责任明确是至的。
Enfin, il pouvait contribuer de façon décisive à sauver des vies.
最后，它还可在拯救生命方面起到至的作用。
Les commissions économiques et sociales des Nations Unies pourront jouer un rôle vital à cet égard.
联合国经济委员可在该进程中发挥至的作用。
Cet accent exagéré témoigne en fait d'un recul dans ce domaine crucial.
确实，这种过分的强调反映了在这个至的领域中的倒退。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est très important à maîtriser en français.
法语中掌握这类词是重要。
Ils sont tous essentiels, tous, à la vie de notre Nation.
对我们国家生活而言，他们是重要。
Chacun a eu un rôle essentiel pour une cause plus grande que nous tous.
在一项比我们所有人都大事业中，每个人都发挥了重要作用。
Il faut déjà sentir que c'est vital.
须先感觉到它是重要。
Il faut sentir un peu que c'est vital.
须感觉到它是重要。
Le blush, c'est quelque chose de vital pour moi.
腮红是对我来重要东西。
L'Etat et les services publics ont un rôle essentiel pour renforcer cette unité française.
国家和公共服务部门在加强法国统一方面要起到重要作用。
Le travail est une activité très importante dans notre vie de tous les jours.
工作是我们日常生活中一项重要活动。
Donc c'est capital, le truc capital, c'est de faire une bonne boule.
所以重要一步，是把它揉成一个形状观球状。
A la base, c'est un processus naturel vital pour la végétation.
这原本是对植物生长重要自然过程。
Or celle-ci est primordiale pour assurer ou augmenter la compétitivité des entreprises.
然而，产品质量对于保证和提高企业竞争力是重要。
Le fait que la glace soit moins dense que l'eau, ça a une conséquence essentielle.
冰密度低于水，这一事实产生了重要后果。
Nous l'avons vu, les divisions ont été essentielles.
正如我们所看到，分歧是重要。
Donc vraiment, cette partie est essentielle !
所以，这一部分是重要！
C'est un indicateur important, crucial même, pour les hommes comme pour les femmes.
这是一个重要指标，甚是重要，对于男性和女性来都是如此。
On empêche une réaction chimique essentielle pour nos papilles.
我们防止对我们味蕾重要化学反应。
Selon son père, l'apport de Charlotte sur l'exploitation est essentiel.
她父亲，Charlotte对开发贡献是重要。
Elle a un rôle primordial dans ce plat.
它在这道菜中扮演着重要角色。
Qu'il s'agisse de tâches ménagères ou de courses, l'équilibre est essentiel dans une relation.
无论是家务还是购物，平衡在一段系中是重要。
Tout ça nous amène à une question simple, presque une question de bon sens.
这一切引发了一个简单而重要问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的意义。
科普时间 
应对气候变化方面发挥
部门
须先感觉到它是
丽那点事儿
观
