Il se manifeste notamment par une insuffisance rénale et une anémie, une dizaine de jours après la contamination.

尤其是在感染十来天后，表出肾能贫血。

Selon l'Institut, 373 patients contaminés par l'ECEH ces dernières semaines en Allemagne ont développé des troubles rénaux sévères.

研究所认为，最近几星期在德国感染肠出血性大肠杆菌的373名病人已转变为严重的肾能紊乱。

Le nombre de malades souffrant d'insuffisance rénale a également augmenté et les listes d'attente pour les dialyses se sont allongées.

此外，患肾能衰竭的病人数目激增，等待作肾透析的病人日多。

Lors des épisodes d'intoxication grave, on peut observer une insuffisance rénale, des lésions cardiaques, un retard mental, des convulsions, un coma, une encéphalopathie ou la mort.

在急性中毒事件中，有肾能损害、心脏损伤、智力缺陷、惊厥、昏迷、脑性病变和死亡。

Les enseignements limités des études sur l'homme indiquent que la gravité des effets sur la fonction rénale et le temps qu'exige son retour à la normale augmentent avec le niveau d'exposition à l'uranium.

根据对人体研究的有限资料表明，影响肾能的严重性和肾能恢复正常所需时间随着铀的接触量有所增加。