Ta colique est-elle passée, mon ange ?

“你痛好了吗，天使？”

Virginie approuvait joliment Gervaise de se fourrer de bons morceaux sous le nez.

维尔吉妮却非常赞成热尔维丝把好吃装进里想法。

Elle rota sans retenue et caressa son gros ventre revêtu de tweed.

她响亮地打着嗝儿，拍拍她那大。

Si, j’ai faim. On prend un sandwich ?

不，饿。们吃三明治怎样？

Je ne veux pas d'un éléphant dans un boa.

不要里有一头大象蟒蛇。”

Au ventre? Non? Vous n'avez pas mal aux yeux?

呢？不痛？眼睛不痛吧？

Par exemple, des pantalons taille basse et je montre mon ventre.

例如，低腰长裤露着。

Je n'ai jamais montré mon ventre, donc c'est mon extravagance de femme enceinte.

从来没有展示过，所以这是一个孕妇奢望。

Sur mon ventre, j'ai un micro Travis Scott, en chérubin, avec un petit sabre.

在上，有一个特拉维斯·斯科特麦克风，一个天使，拿着一把小剑。

Autrement dit, «c’est tellement bon qu’on le mange même si on n’a pas faim»

“这太好吃了，就算饱饱也爱吃这东西。”

Voilà une grosse boule pour le ventre.

这是用来当大球。

Est-ce que le roi Papa avait un gros ventre?

国王爸爸有大吗？

Tu peux essayer de te frotter la tête en même temps que le ventre.

你可以试下同时揉头和。

Steven s'est fait dévorer l'abdomen alors qu'il était encore vivant.

史蒂芬被活生生吃掉了。

Je le savais quand il était dans mon ventre.

他在里时候，就知道了。

Je ne prends pas le petit déjeuner parce que je n’ai pas faim le matin.

因为早上不饿，所以不吃早饭。

Je mets du jaune pour les yeux et le ventre.

将眼睛和涂上黄色。

« Avoir les yeux plus gros que le ventre » . Le ventre c’est cela.

“Avoir les yeux plus gros que le ventre”（心有余而力不足）。这就是有关于表达。

Moi aussi j'ai le bide en vrac.

也不舒服。

Putain, j'ai la dalle. Tu peux prendre mon sandwich.

卧槽，饿扁了。你可以把三明治递给吗？