Et encore aujourd'hui, j'importe en France une sauce en poudre pour mon ragoût poireaux, fromage, viande hachée.

即使如今，我在法国也进口一种粉状酱汁，来制作，韭菜、奶酪、肉末炖菜。

Jadis de l'agneau, aujourd'hui surtout du veau, du bœuf ou de la dinde, parfois mélangé avec de la viande hachée.

以前用的是羊肉，现在主要是小牛肉、牛肉或火鸡肉，有时还混有肉末。

Que ce soit en steak haché pour les clients pour cuisiner chez eux ou en préparation culinaire, style lasagnes, hachis parmentier.

无论是在牛排碎中供顾客在家烹饪，还是在烹饪准备中，千层面风格，肉末帕门蒂。

Il avait touché un point sensible. Hermione referma son livre d'Arithmancie avec une telle violence que des morceaux de carotte et de viande volèrent en tous sens.

触到痛处。赫敏把算术占卜书啪的一下摔到桌上，动作如此之重，以至肉末和胡萝卜末飞得到处都是。

Le mapo tofu est un plat de tofu frais accompagné de viande hachée dans une sauce épicée à l’ail, au poivre de Sichuan, aux piments et aux haricots noirs fermentés.

麻婆豆腐是一盘新鲜的豆腐，搭配肉末，和蒜、花椒、辣椒和黑豆发酵的豆瓣酱。