Sous forme de ... de framboises et de basilic.

覆盆子冰块以及罗勒冰块。

J'assaisonne avec quelques fois des herbes de Provence, du basilic, de l'ail aussi.

我会用普罗旺斯香草、罗勒和蒜来调味。

C'est une soupe à base de plusieurs variétés de haricots.

这是一种由多种豆类汤。比如鹰嘴豆、绿豆、芸豆，再加上香蒜酱，也就是罗勒酱。

Je vais partir sur un crémeux d'asperges, basilic et yuzu.

我打算做芦笋奶油酱，加上罗勒和子。

Donc là, je vais commencer à mixer les asperges avec mon basilic.

现在我要把芦笋和罗勒打酱。

Je vous mets du basilic un peu ? Ouais un petit peu !

我给你一点罗勒好吧？好，一点点！

Et à la fin on vient rajouter du basilic pour un petit peu de déco.

加上罗勒叶，作为装饰。

Vous allez voir qu'avec le poisson, c'est la magie.

你们等着看吧，罗勒叶加鱼肉，这简直是魔法。

Du coup ce n'est pas du tomate basilic, ça ressemble vraiment à ça.

所以这不是西红柿、罗勒，虽然看起来很像。

C’est bien, c’est bien ! dit Emma. Au revoir, mère Rollet !

“好，好！”艾玛说。“再见，罗勒大嫂。”

On peut mettre du cerfeuil, de l'estragon, du basilic.

我们可以放山萝卜、龙蒿、罗勒。

J'avais du cerfeuil, on peut mettre du basilic, on peut mettre d'autres herbes aussi.

我加入了香叶芹，你可以放罗勒或其他香辛蔬菜。

On peut mettre du basilic, on peut mettre du persil, du cerfeuil, de l'estragon.

可以加入罗勒、欧芹、雪维菜、龙蒿等等。

Alors je mets du basilic, mais on peut mettre d'autres herbes aussi.

所以我放了一些罗勒，但我们也可以放其他香辛蔬菜。

Et après, il y aura une crème pâtissière avec un petit peu de basilic dedans.

然，还会有一款带有一点罗勒奶油。

Il y aura une crème pâtissière avec un petit peu de basilic dedans.

这款奶油里还会有一点罗勒。

Alors... Des tomates au basilic. De l’agneau de Sisteron aux herbes avec du gratin de légumes.

C : 嗯… … 罗勒番茄。锡斯特龙香草羔羊肉配上蔬菜脆皮。

Donc du coup si vous n'avez pas de glaçons au basilic, prenez juste des petites ...

所以，如果你们没有罗勒冰块，就用小冰块吧。

Alors... Des tomates au basilic. De l’agneau de Sisteron aux herbes avec du gratin de légumes.

C : 嗯… … 罗勒番茄。锡斯特龙香草羔羊肉配上蔬菜脆皮。

Haricots cocos, haricots verts, haricots... Et avec une sauce au pistou, donc au basilic.

比如鹰嘴豆、绿豆、芸豆，再加上香蒜酱，也就是罗勒酱。