Le professeur a de solides connaissances en économie.
老师具有扎实的经济学知识。
Je vais écrire un papier sur l'économie.
我要写一篇关于经济的文章。
L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.
经济上的差距成了他们间不旳隔阂。
Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强的不确定性涉及世界经济的恢复将变大。
Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化是新经济时代的核心。
De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.
广义而言，实际PIB的增加以被解释为经济运转良好的标志。
Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
经济萧条带的缺失负债统计表显示现还没有摆脱经济萧条的统治。
Il obtient un soutien financier de son père.
他受了他爸爸的经济支持。
Les conditions de sortie de cette épreuve conditionnent l'appréhension au système économique.
陷入危机的程度影响了对经济体系的恐惧程度。
Astucieux, n’est-ce pas ?Un nouveau modèle économique voit le jour.
很狡诈不是么. 一个新的经济模式出现了。
Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.
公司坐落于经济繁荣的珠江三角洲——广东省深圳市。
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
如果再加上印度，亚洲就肯定成为世界经济的第一大力量。
Mais les portes fluviale et terrestre assuraient la prospérité et le développement de son économie.
我们现苏州城里，由于水陆城门这样一个独特的构建，所以保证了经济的繁荣和发展。
La Société fournira une véritable sécurité Bonjour, rapide et plus économique des services de transport.
本公司将为您好提供一个真正安全、迅速而更为经济的运输服务。
L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.
国家的经济近年增长很快。
Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.
而青岛更是风景秀丽的避暑胜地，经济繁荣的现代化港口城市。
Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.
还是持平？人们对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻也没有停息。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人信誉很好，有一定的经济实力。
Actif de près de 6.000 millions d'euros, à fort impact économique et technologique.
拥有资产近6000万元，具有较强的经济技术实力。
L'attraction, la protection et le développement de productivité est une ligne principale.
观察历史上大国崛起成功的经济路径，吸引、保护和发展生产力是一条主线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭的经地位并非是起决定性作用的素。
Medhi est professeur de sciences économiques et sociales dans les quartiers Nord de Marseille.
梅迪是马赛北部地区的经和社会科学教授。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经在目前危机的情势下是不可忽略的。
Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme d’affaires étrangers.
上海是中国的经中心，它吸引了更多的外国商人。
Donc, leur travail est important pour le développement économique de la France.
此，他们的工作对于法国的经发展是很重的。
Je veux, pour nos forces économiques, des mesures simples.
我为我们的经力量提供便利的措施。
Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.
我们也去列日，瓦隆的经中心。
Parce que les règles de l’économie l’imposent.
为经的规则规定这样。
Un développement soutenu de l'économie mondiale passe par l'innovation.
创新发展是引领世界经发展的必然选择。
Et voilà ! Financièrement, c'est plus intéressant.
然后就买了！从经的角度来看, 这更实惠。
Richard, vous voyez chaque jour des personnes qui vivent dans des situations financières souvent difficiles.
里夏尔，您每天都会遇到经拮据的人。
D'après le World Economic Forum, on fera au moins neuf métiers dans notre vie.
根据世界经论坛的数据，我们一生至少会从事九种不同的职业。
Dans ce livre, l'auteur nous explique l'importance du Deep Work dans nos économies.
这本书里，作者向我们揭示了经中深度工作的重性。
De plus, les personnes de condition modeste bénéficient de nombreuses réductions et gratuités.
另外，经状况不好的人会得到很多减免和免费优惠。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是世界经市场的情况了。
Avec la crise, il a dû mettre la clé sous la porte.
在经危机的作用下，他不得不破产。
Nous aurons des choix à faire pour notre économie, notre démocratie, notre sécurité, nos enfants.
我们将为我们的经、民、安全和我们的后代做出选择。
La production de mirabelles occupe une place importante dans l'économie de la Lorraine.
在洛林地区的经中，黄香李的生产占有重地位。
Une envie de vomir sur l'économie nous tourmente.
辱骂经的欲望折磨着我们。
Il y avait la crise de 29, c’est pour ça. Oui oui, je sais.
那会有1929年的经危机 是的，是的，我知道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进法语听写初级 进法语听写初级 进法语听写提高级 
旳隔阂。
还没有摆脱
受了他爸爸
素。
发展
