Cela peut faire référence à un organigramme, aux schémas des responsables d'une entreprise.

这可以指织结构图、公司经理的图表。

La femme : Ah bon ? Moi je l’ai trouvé très bien construit.

是吗？我觉得电影结构织的很好。

Démocratisé pendant la pandémie de Covid-19, le télétravail est venu bouleverser l'organisation des entreprises.

在 Covid-19 大流行期间，公变得民主化，扰乱了公司的织结构。

L'équipe de J.-L.Mélenchon nous a fourni un organigramme qui respecte la parité hommes-femmes mais qui est encore incomplet, nous dit-on.

我们被告知， J.-L.Mélenchon 的团队为我们提供了一份尊重性别平等的织结构图，但该结构图仍然不完整。

SB : Et l'affaire ne s'arrête pas là puisque la justice russe a ordonné aujourd'hui la fermeture des structures de l'ONG Mémorial.

SB：自从俄罗斯法官今天下令关闭非织纪念馆的结构以来，案件并不止于此。

Un procès qui effectivement n'avait pas de sens dans le mesure ou le ministère a reconnu que les structures de l'ONG était conformes à la loi, tout en maintenant sa plainte.

事实上，由于该部承认非织的结构符合法律，同时维持其申诉，这种审判实际上没有意义。

Lors du briefing de la 12e session annuelle de l'APN, Wang Feng, directeur adjoint du Bureau des Organigrammes et Effectifs des Institutions centrales a répondu aux questions sur la réforme et la transformation des institutions gouvernementales de Chine.

在全国人大第十二届年会上，中央机构织结构图和工作人员局副局长王峰回答了有关我国机构改革和转型的问题。

Du fait que les organes typiques se développent d’une manière temporelle avec un ordre séquenciel, très organisé, si vous faites des billes qui sont des purées de cellules vous perdez la structure spatiale et temporelle d’un tissu normal.

因为典型的器官是按照严格的时间顺序生长的，其发育过高度有序，如果只是让细胞团块随意合，就会失去正常织的空间结构和时间演变模式。

Ça te permet de te poser, de regarder un petit peu la langue d'une manière plus, comme ça, dans sa structure, de l'organiser, et c'est vraiment super positif de travailler l'écrit à un moment ou à un autre.

它允许你问自己，以更多的方式看待语言，就像那样，在结构中织它，并且一次或另一次写作真的非常积极。