B. Les ampoules à incandescence sont plus respectueuses de l'environnement que les lampes «fluo-compactes».
白炽灯泡比紧型荧光灯更环保。
Dans ce drame, l'action se traîne.
这个戏情节不紧。
Produit simple, compact en forme de U tube, tube 2D, pipe anneau.
过直管，紧型u形管，2D管，环管。
Laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
让我们慢慢地品尝活中最美丽而又紧快乐!
Produit une série de la main-coudés broyeur à plat, compact et haute performance.
所系列手摇平面磨床，结构紧，性能优良。
D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».
白炽灯泡在欧洲将逐步被紧型荧光灯所取代。
Cela requiert l'adoption, dès que possible, d'un calendrier de mise en œuvre serré.
这需要尽快通过一个紧执行日历。
Le programme de la Mission était très chargé et très intense.
代表团活动安排非常紧、密集。
Et il faut rapprocher ces pièces davantage qu'elles ne le sont aujourd'hui.
必须把这些板块拼得比今天更为紧。
L'accent est mis sur la brièveté, la cohérence et la collaboration.
重点是简短、紧、连贯和协作。
Il est mieux structuré, plus simple et plus homogène.
文字结构更加紧、简练，内容也更加连贯。
Le scénario est en béton armé, à chaque minute une bonne idée relance l'intérêt du film.
影片结构紧，每一分钟都充满了创意。
Il en ressort que notre rôle demeure extrêmement chargé et notre activité soutenue.
报告显示，法日程非常紧，法在继续毫不松懈地工作。
On pourrait autrement mettre au point un ensemble cohérent d'indicateurs organisés en «dimensions».
值得考虑一种替代办法是发展一种按照层面编组紧和全面指标系统。
Avec une structure concis de la compact, sûr, fiable, souple, d'exploitation et d'entretien est simple et pratique.
具有结构简练紧，安全可靠，反应灵活，操作维护简单方便。
Plus compacte, plus cohérente, la présence internationale civile en Bosnie-Herzégovine gagnera en efficacité.
国际文职人员在波斯尼亚和黑塞哥维那存在将要更为紧和协调，从而更有效力。
Cette pompe-pompe d'une variété des meilleures, plein de fonctionnalités, ainsi que multi-usage, compact et facile à utiliser.
这种水泵集各种水泵之精华，功能齐全，以及多用，结构紧，使用方便。
Suspendez votre cours : Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours !
Grâce à ces procédures de travail, la Commission peut gérer plus efficacement un ordre du jour chargé.
这种安排有利于委员会以更加有效方式处理紧日程。
Un ordre du jour aussi dense et varié confirme la pertinence et la vigueur de notre organisation.
这样紧和内容繁多议程确认了本组织至关重要性和活力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très serré dans le double salto.
双空翻非常紧。
On a toutes et tous des vies bien remplies et des journées plutôt chargées.
都有紧的生活和忙碌的日子。
Elle retombe pas donc cça veut dire que la mayonnaise est bien serrée.
它不掉下来，说明蛋黄酱很紧。
Alors comment je fais avec un tel emploi du temps ?
时间表么紧的情况下，是如何做到的？
Mais plus d'un siècle plus tard apparaît l'ampoule fluocompacte.
但一个多世纪后，紧型荧光灯出现了。
(Ça on veut savoir ! ) Henri a eu une vie courte, mais intense.
（一点想知道！）亨利的一生很短，但很紧。
J'aimerais vraiment que toutes mes journées commencent comme ça, mais c'est souvent beaucoup plus intense.
真希望每天都能以样的方式开始，但大多数时候生活节奏更紧。
Il y a beaucoup d'argots, de verlan, mais les personnages sont attachants et le rythme est assez intense.
有很多俚语、倒装语，但人物形象很吸引人，节奏相当紧。
Un des grands avantages à Paris ce que j'apprécie vraiment c'est que la ville est très compacte
巴黎的一大优势，真正喜欢的是个城市非常紧。
Ceux-ci sont plus écologiques puisqu'on peut les utiliser encore et encore. Numéro 2: l'ampoule fluocompacte.
些都是比较环保的，因为它可以反复使用。第二名：紧型荧光灯泡。
Voilà donc là je l'ai bien montée, regardez, je l'ai bien serrée, elle tient bien sur le fouet.
已经了，你看，把它打发得很紧，它能粘在器上。
La céramique est composée de grains, qui sous l’effet de la chaleur, s’agglomèrent et se transforment en structure compacte.
陶瓷是由颗粒状物组成的，在热的作用下，颗粒状物会结块并变成紧的结构。
À Florence, leur banc était très compact.
在佛罗伦萨，他的长凳非常紧。
Une foule compacte ovationne son nouveau roi.
- 紧的人群为它的新国王鼓掌。
Cette année, on a décidé de travailler en flux tendu.
- 今年，决定在紧的流程中工作。
Il est superbe, pile à maturité, très frais, rempli et compact.
它非常棒，刚刚成熟，非常新鲜，饱满而紧。
Une foule compacte, de toutes les générations et soutenue par de nombreux Français.
人群紧，来自各代人，并得到许多法国人的支持。
Ici, une BMW compacte et puissante.
- 是一辆紧而强大的宝马。
Ce sont des véhicules compacts, légers et qui, par définition, s'électrifient très bien.
它是紧型轻型车辆，顾名思义，它的电气化性能非常。
Le débit de parole est très intense, c'est la raison pour laquelle je l'ai classée dans les séries pour un niveau avancé.
语言流畅且紧，是把它列入高级系列的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
型荧光灯更环保。
过直管，
快乐!
都有
说明蛋黄酱很
了，你
的长凳非常
是一辆
。
