Depend on abstractions. Don't depend on concrete classes.
弄个接口，让CBiz依赖于此接口，而不是具体的类。
Créé en 2004, principalement engagés dans des types de transactions commerciales.
2004年成立，主要从事贸易类的交易。
Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.
这种类的背景花致力于花卉是罕见的。
Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.
但是注意了，这种类的恐怖片二周跌幅会比较惨点。
La fourniture de différents types, différents styles de la protection de l'environnement stylo effaçable.
供应各种不同类、不同款式的环保擦笔。
Il y a beaucoup de types de parapluies.
有很多种类的伞。
Quel type de comédies vous préférez ?
您喜欢哪种类的喜剧？
Maintenant, l'usine principale de l'usine de transformation de différents types de pièces de rechange!
现在工厂主要为汽车厂加工各种不同类的零件!
Oui, Monsieur. Quel genre de chambre voulez-vous ?
以，先生。您需要什么类的房间？
Ces arômes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.
不同的时间和不同的产地会给予不同的香味类。
Nous pouvons traiter tous les types de convivialité de la poulie.
我们以根据用户的需要加工各种类的滑轮。
Les exceptions à ce principe général pour chacun de ces types d'opérations sont examinées ci-dessous.
下文论述这项原则在上述每种类的交易中的例外情形。
On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.
按性别和暴力类列出的家庭暴力数据如下。
La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.
本节讨论与这些类的资产有关的优先权问题。
Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.
有能发生若干不同类的优先权冲突。
Cela renforcerait l'attention égale accordée à toutes les catégories de droits.
这将加强对所有权利类给予的同等重视程度。
Il semble que les mandats couvrant différentes catégories de droits soient en nombre égal.
涵盖不同权利类的任务在数量上似乎是同等的。
Ce type de discrimination est également présent dans la publicité des médias.
这种类的歧视也出现在大众媒体广告之中。
Les pays rangés dans cette catégorie se répartissent en deux grands groupes.
属于这类的国家又分为两种不同的广泛类。
Les tribunaux de Tuvalu ne possèdent pas de compétence extraterritoriale en matière d'infractions pénales.
图瓦卢法院不对任何类的刑事罪拥有域外管辖权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je crois que tu es plus mon genre.
我觉得你是更是我的类型。
Aucune des Anglaises jusqu'à présent n'a été ton type, Nico!
到目前为止，没有一个英国女孩是你喜欢的类型，Nico！
Nous allons voir en détail, ces différents types de compléments.
我们来仔这些不同类型的补语。
Il peut traiter tout type de fichiers et être synchronisé avec un ordinateur.
他可以处理任何类型的文档还可以和电脑同步。
Pour moi, les politiciens sont tous les mêmes, tous à mettre dans le même sac.
对我来说，政客都是一样的，都是同一个类型的。
Non mais je rêve. Bien monsieur, quel genre de cadeau ?
我想是这样。吧，先生，么类型的礼物呢？
C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.
它在当时是一种非常流行的类型，就像今天的电视剧一样。
Le ratier, c'est pas vraiment une race officielle, c'est plutôt un type de chien.
捕鼠狗并不真的是官方品种，而是一种狗的类型。
Alors, pourriez-vous me dire quel type de femme vous recherchez. Monsieur ?
吧，您能告诉我您么类型的女性吗，先生？
Il existe différents types de musée pour tous les goûts.
这里有各种类型的博物馆以适合不同的爱。
Il en existe de nombreuses sortes mais celle à la citronnelle est vraiment surprenante.
它的类型有很多种，但是有柠檬草味的那种真的惊人。
Et vous avez enregistré, sans le savoir, qu'être tel ou tel type, c'est pas cool.
你们已经记住了，没有了解，这样或那样的类型，这不。
Chaque type de personnalité MBTI a ses propres préférences naturelles.
每一种MBTI人格类型都有自己的天生偏。
La première station de ce type a été la station spatiale russe Mir.
第一个这种类型的空间站是苏联的和平号空间站。
Il s'adapte avec n'importe quel type de sommier.
这张床垫适用于任何类型的支架。
Ma mère ne veut pas que je porte ce genre de vêtement.
我妈妈不愿意我再穿这种类型的衣服。
Et quel type de travail il avait en France, euh... à son arrivée?
他来到法国之后从事的是么类型的工作呢？
Déjà, il y a deux types de sommeils importants durant la nuit.
夜间，有两种类型的重睡眠。
Bon et ensuite il y a d'autres types de mots comme CE qui devient CET.
接下来还有其他类型的单词，比如ce，它变成cet。
Nan, vous voyez pas de quel mec je parle ?
没有，你们没见过我说的这些类型的男人？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
法语 2 法语 3 
二周跌幅会比较惨点。
擦笔。
件!
这些不同
吧，先生，
么
