Le douzième mois de l'année est décembre.
一年中的第十二个月是十二月。
J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！
我超级饿，这是我吃掉的第十二个土耳其烤肉饼！
Près de 2500 exécutants chinois et étrangers se rassembleront dans la rue Qianmen à l’occasion de l’ouverture du 12ème festival du Tourisme international de Beijing, le 19 septembre.
9月19，北京正阳门攒动。约2500名国内外游客和北京市民在正阳门参加第十二届北京国际旅游节的开幕。
Utilisez le centre de carrière.
第十二，好好利用求职中心。
Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.
尼泊尔积极参加可持续发展委员会第十二届会议。
L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。
La douzième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.
工组第十二届会议将持续五个工。
Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.
会第十二届会议的筹备工。
Date et lieu de la douzième session.
第十二届会议的会期和地点。
Pour plus d'informations sur les dispositions relatives aux médias, voir ci-dessous, section XII.
有关媒体安排的详情，请见下面的第十二节。
Au douzième alinéa du préambule, les mots « et intégré » après « multiples facettes ».
在序言部分第十二段中，“和综合”这些字应插入“多管齐下”与“的方式”之间。
La Commission adoptera le rapport de sa douzième session établi par le rapporteur.
委员会将通过由报告员编写的第十二届会议的报告。
En définitive, la deuxième partie de la douzième tranche comprend donc 286 réclamations.
由于这些增加、推迟和转移，第十二批第二部分共含286件索赔。
La majorité ont été présentées par les Gouvernements koweïtien, indien et jordanien.
第十二批第二部分的多数索赔是科威特、印度和约旦政府提出的。
Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, douzième session extraordinaire, Séances plénières, 1re séance, par. 110 et 111.
见《会正式记录，第十二届特别会议，全体会议》，第1次会议，第110和111段。
Ouverture de la treizième Réunion des États Parties par le Président de la douzième Réunion.
第十二次会议主席宣布第十三次会议开幕。
Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.
出席第十二届会议的有委员会35个成员国的代表。
L'État partie devrait respecter le droit à la liberté de circulation garanti par l'article 12.
缔约国应该尊重第十二条保障的移徙自由权利。
Le Comité considère que ces restrictions sont incompatibles avec l'article 12 du Pacte.
委员会认为，这些限制是不符合《公约》第十二条的。
Commission électorale nationale, Almanach des 12e-15e élections pour l'Assemblée nationale.
(2) 国家选举委员会，第十二届至第十五届《国会选举年鉴》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je réussis à faire du feu au douzième jour en frottant des morceaux de bois.
第十二天时，通过摩擦木块，我成功生起。
Il allait de soi qu'aucune tache ne serait tolérée et que, telle Cendrillon, Julia devait la lui restituer avant le douzième coup de minuit.
不用说，件礼服绝对不能弄脏，而且朱莉亚要和灰姑娘一样，必须在午夜十二点的第十二下钟声敲响之前礼服还给他。
Traditionnellement, que doivent faire les Français lorsqu'ils passent sous une branche de gui, et que les douze coups de minuit ont sonné?
传统意义上，法国人在槲寄生下会做些什么呢？钟声响起第十二下时会做些什么呢？
Le 5 avril, qui était un mercredi, il y avait douze jours que le vent avait jeté les naufragés sur ce littoral.
4月5日星期，风暴遇难的人扔在海岸上以后的第十二天。
Pour les prisonniers, c’était la douzième journée qui commençait, douze fois vingt-quatre heures sans pain, sans feu, dans ces ténèbres glaciales !
对于埋在里面的人来说，已经第十二天的开始，也就说，他们已经在没有面包、没有的冰冷黑暗之中度过十二个二十四小时！
Elle devient la douzième femme à se voir confier la présidence du rendez-vous cannois.
她成为第十二位担任戛纳电影节主席的女性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
，北京正阳门
攒动。
约2500名国内外游客和北京市民在正阳门
组
。
些我们没谈过的事
件礼服绝对不能弄脏，而且朱莉亚要和灰姑娘一样，必须在午夜十二点的
礼服还给他。
，
风暴
