Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的保罗，总名单上的第二个。
C'est leur deuxième enfant.
这们的第二个孩。
Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.
在去年的排名中名列该类的第二名。
Ce sont les secondes depuis la chute de Saddam Hussein en 2003.
这2003年萨达姆倒台后的第二次选举。
Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.
到达巴黎的第二天，我们去了巴黎国际汽车展览会。
C'est toujours aussi difficile en deuxième semaine pour Le Drôle de Noël de Scrooge.
对第二周的《圣诞颂歌》来说，情况同样不容乐观。
Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.
实习要延续到月份的第二个星期。
Je pense notamment à la deuxième forêt du monde.
我觉得特别在世界第二的森林。
Le lendemain matin le dejeuner fut triste.
第二天的早餐吃得凄凄切切。
C'est tout le contenu du deuxième chapitre.
这便论文第二章的全部内容。
Envie de maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?
想掌握世界普及性第二高的语言吗？
Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.
第一画中人物毕加索的女儿，另一的第二任妻。
La comédie française Le petit Nicolas est toujours deuxième avec 390640 entrées.
法国喜剧《小淘气尼古拉》仍然盘踞在第二名的位置，本周成绩为39万640人次。
Très tôt au lendemain de Noël, la mère ressent les premières contractions.
圣诞节第二天的一大早，她的妈妈就感受到了第一波的宫缩。
A No?l, Tex et moi, nous allons chez moi pour deux semaines.
第二句表达的一种预计打算，可以从aller中看得出来。不知道这样解释可以吗？
- Je revenais un soir,qu'il était p't-etre dix heures, le lendemain que vous étiez ici.
有一天晚上我回家，大约在十点钟光景，那在你们来到这里的第二天。
Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.
世界杯开始的第二天已有6个国家进入了第二轮竞赛。
MAKINO Japon en Asie pour ouvrir une seconde usine.
日本MAKINO公司在亚洲开设的第二家工厂。
Richard est le second enfant de ses parents .
理查德父母的第二个孩。
Genêve est la deuxième place financière du pays après Zurich.
日内瓦苏黎世后的第二个金融地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle a indiqué la date. Le procureur a remarqué d'un air indifférent qu'il lui semblait que c'était le lendemain de la mort de maman.
她说了个日子。检察官以一种心的神气指出，那似乎是妈妈死后的第二天。
Le lendemain, à mon réveil, je regardai autour de moi.
第二天醒来的时候，我向四周看看。
Le français est ma deuxième langue étrangère à l’université, je voudrais faire mes études en France pour perfectionner mes connaissances professionnelles tout en améliorant mon niveau de français.
我大学时代的第二外语学的就是法语。所以我想到法国留学继续深造专业知识，同时提高我的法语水平。
Alors la deuxième boisson que je vais vous présenter s'appelle le latte glacé ou café au lait glacé.
下面我们要介绍的第二款饮品 就是冰拿铁，也就是冰咖啡牛奶。
Vous vous creusez la tête afin de trouver des raisons convaincantes pour avoir le courage de reprendre le boulot le jour suivant?
你绞尽脑汁为了找到一个有说服力的理由来让自己鼓起勇气来面对第二天的工作？
Merci, Carole. Notre deuxième auditrice, Mara, c'est ça ?
谢谢你，Carole。 我们的第二位听众是Mara，是吗？
Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.
广袤也同样是梵高第二幅夜景的主题。
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上次加工资的第二十次纪念日。
Et ça, je crois que c'est la deuxième caractéristique du reportage dessiné.
我认为这是漫画报道的第二个特点。
C'est la deuxième porte sur votre gauche, la salle R30.
它就在您左手边的第二个房间，房间号是R30。
Mais ils ont une deuxième fête très importante.
但他们还有个很重要的第二个节日。
Mon deuxième vœu est un vœu de force, d'indépendance.
我的第二个愿望是力量与独立。
A Nice, j'ai retrouvé ma seconde famille.
我在尼斯，找到了我的第二个家庭。
Le deuxième élément de notre recette, c'est du cresson.
我们食谱的第二个元素，是水田芹。
Elle comptait les minutes qui s’écoulaient ainsi, et eût bien voulu être au lendemain matin.
她一分一秒地数着时间的流逝，恨得一下子便到了第二天的早晨。
Pour tous, ce placement est une seconde chance qui s'offre à eux.
对于所有人来说，这个地方是给他们的第二次机会。
Deuxième chose à faire, c'est voir autre chose que Paris !
要做的第二件事就是看巴黎以外的东西！
Son deuxième avantage, c'est sa densité. L'étain est beaucoup plus dense que le verre liquide.
它的第二个优点是密度。锡的密度远高于液态玻璃。
Nous devons modifier notre dernier ordre, nous voudrions doubler la quantité pour le poste 2.
上回的订单我们需要更改，第二项的订量要加倍。
Deuxièment, ton look. Là là, va pas porter des joggings.
第二，你的样子。要穿慢跑服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总
名单上的第二个。
。
在去年
月份
心
