Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.
这套MUSE的七代艺术化妆品，向我们表达了她脑海中的优雅。
Au septième degré, la lumière noire signifie l'amour passionné, extatique.
七度黑光手段热爱，欣喜若狂。
Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.
《飞屋环游记》上映周仍然位居法国票房榜七位。
Stendhal, Lamiel, chapitre septième (La Pléiade, p. 946).
司汤达（拉米耶，七章）七星书社，946页。
La septième planète fut donc la Terre.
七个行星，于是就是地球了。
Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?
猜猜，谁将是这七个得到免费别墅的幸运儿？
Sept jours après que Noé eut fini son travail, le déluge commença.
挪亚造好舟后的七天，洪水来了。
Le 22 juin est le soixant-dixième jours de notre séparation.
月二二日是我们开的七天。
L'introduction d'une telle procédure ne constitue pas une «peine» au sens de l'article 7.
开展这项程序并不构符合七条含义的“处罚”。
Cours de formation en vue de promouvoir le respect de l'article 76 de la Convention.
为推动遵守《公约》七条而开设的培训课程。
Dans le cas présent, les auteurs ont invoqué les articles 7, 9 et 16.
本案中，提交人援引了七条、九条和条。
L'expulsion de l'auteur a donc constitué une violation de l'article 7 du Pacte.
因此，驱逐提交人构了违反《公约》七条。
2 L'auteur expose deux griefs principaux en vertu de l'article 7 du Pacte.
2 提交人根据《公约》七条提出的主要申诉为两个层面。
On trouvera des extraits de son exposé de politique générale au chapitre VII ci-dessous10.
七章“领土的未来地位”载有他的政策声明的摘录。
L'UNESCO compte maintenant sur un rapport de qualité détaillé pour la septième Consultation.
教科文组织正举行的七次协商会议期间，将收到高质量的全面报告。
D'autres ont fait observer que cela pourrait être fait à la septième session du Forum.
有人表示，可以森林论坛七届会议上这样做。
Le septième Forum mondial a promu la gouvernance et l'administration publique de diverses manières.
七届全球论坛从多面促进治理和公共行政议程。
Il y est également rendu compte des résultats du septième Forum mondial « Réinventer l'État ».
它还报告了七届政府创新全球论坛的果。
Septièmement, d'autres États ont récemment manifesté leur intérêt pour les technologies nucléaires.
七，其他国家最近表示了对核技术的新兴趣。
Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session.
通过论坛七届会议报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.
第七层榻榻米下左边数最后一间。
Ah, ben, oui, septième reboot de Batman, super original, en effet.
啊对，第七版蝙蝠，新颖。
Expression numéro 7. Prendre un coup de vieux.
第七个表达。Prendre un coup de vieux.。
On continu, je crois qu'on en est au septième.
我们继续，我觉得应该第七件了。
Elle s'apprête à soritr son septième disque, " 108 ans de piano" .
她即将发行她的第七张专辑《108年的钢琴》。
Mais le septième, en regardant son lit, aperçut Blanche-Neige qui y était couchée et dormait.
但第七个矮人看着自己的床，发现了白雪公主正躺在那睡着了。
Mais pendant 5 ans, il forme un des couples mythiques du 7e art.
但在接下来的5年里，他们成为了第七艺术中神话般的情侣之一。
Septième chose à faire, c'est aller voir des marchés.
要做的第七件去看市场。
En septième position, nous avons les Gorges du Verdon.
第七，我们有凡尔登大峡谷。
L'apprentissage, c'est un processus infini et cette étape 7, c'est ça.
学习一个无止境的过程，第七步这样。
Alors, sans plus tarder, passons à la règle 7.
好，我们不再多说，来看第七条规则吧。
Alors oui, cette fois-ci on passe à la septième erreur !
好的，现在我们来说第七个错误！
C'est son septième film. Et là aussi, il y a ce même thème de l'intolérance.
这他的第七部电影。在这里，也有同样的不宽容主题。
Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.
如果不第六，第七或者第八。
Numéro 7. Ne pas s'autoriser à être heureux.
第七，不让自己快乐。
Numéro 7. Tu ressens des symptômes physiques inexpliqués.
第七。你感觉到一些无法解释的身体症状。
Numéro 7. Plus de difficultés à se concentrer.
第七。更难集中注意力。
Numéro 7. Tu communiques régulièrement avec d'autres personnes.
第七。你经常与其他人交流。
Numéro 7. Vous équilibrez les tâches ménagères.
第七。你们平衡地分摊家务。
Numéro 7. Tu te sens dispersé mentalement et émotionnellement.
第七，你在心理和情感方面感到分散。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
七代艺术化妆品，向我们表达了她脑海中的优雅
。
周仍然位居法国票房榜
舟后的
月二
，
新颖。
了。
矮人看着自己的床，发现了白雪公主正躺在那睡着了。
