I est une capacité annuelle de 200.000 tonnes de ciment Portland ordinaire fabricants.

我公司是一家年产20万硅酸盐水泥的生产企业。

Les matériaux de construction dans une variété de ciment Portland à base de modèles.

建筑材料以各种型号的硅酸盐水泥为主。

Néanmoins, les scories de ces métaux, qui peuvent contenir des oxydes, lient l'oxyde métallique au sein d'une matrice moléculaire de silicate complexe, ce qui rend le matériau dangereux moins disponible.

但这金属的渣也许含有氧化物，但这金属氧化物被束缚在复杂的硅酸盐基体内，从而使这有物质难以发挥作用。

Il existe quelques limitations à un recyclage poussé des métaux non-ferreux et de leurs résidus courants (un résidu contenant du métal est souvent un composé de ce métal, tel qu'un oxyde ou un silicate complexe constituant une scorie).

对于广泛回收有色金属及其常产生的残渣（含金属 的残渣经常是金属的某种化合物，例如氧化物，或某种复杂的硅酸盐，形成渣）有若干限制因素。