Ce minéral contient une forte proportion de métal.
这种金属含较高。
De minerai de contenu, des dessins complets de l'équipement.
含高，设备图纸齐全。
Sont engagés dans une très extraction du minerai de fer.
现致力开采一极铁。
Dans le même temps, les minéraux soufre d'exploitation, tels que le soufre de sable.
同时经营硫，硫砂等。
La Société a également acquis un grand nombre de phosphate de roche.
本公还大收购磷。
Depuis la fondation de la Société depuis la vente des principales montagnes de minerai.
本公自创立至今，主要售山岭。
Moyen-grade minerai, les couleurs vert, blanc, violet, et ainsi de suite.
纯度中等，颜色有绿，白，紫色等。
Ces trois groupes représentent 75 % des exportations mondiales de minerai de fer.
这三个集团拥有全世界75%的铁口。
Les entreprises actives dans l'exploitation minière de minerai de silicium, de la transformation et le marketing.
公硅开采，加工，销售。
Elle achète ce minerai et l'exporte hors du continent.
它购买这种，然后运非洲。
Les autres minerais sont ignorés contrairement à la réglementation en vigueur.
其他则被忽略，这与现行规章不符。
La teneur en mercure d'un minerai dépend des caractéristiques géologiques des gisements.
的汞含由床的特定地质所决定的。
Fonderie - Endroit ou établissement où l'on fond des minerais.
冶炼厂（Smelter）- 冶炼的场所或机构。
En 2005, la société a commencé à se concentrer sur les minéraux précieux et de l'industrie des fleurs.
公于2005年开始专注于和珍贵花这个行业的研究。
Les mineurs de Khaidardkan, principale source de minerai du combiné, exploitent des gisements de plus en plus profonds.
不断进行深层藏开采后，Khaidarkan的汞工以及主要汞来源不断减少。
Le Gouvernement affirme que cette réduction s'explique par l'état du minerai de fer qui était humide.
政府声称，这是因为铁是湿的缘故。
Le même coltan était ensuite vendu à 17 dollars le kilogramme.
她说，含钽30％的购买价格为每公斤10美元，转手销售价格为每公斤17美元。
L'exploitation de minerai de fer et la production de caoutchouc ont cessé au début du conflit.
铁开采和橡胶生产在冲突的早期就停止了。
Mais elle n'avait pas lieu d'être puisque le minerai était vendu tel quel sur place.
但是，不管铁是否湿，都不应该减价，因为这笔买卖是“以现状、以现在位置”为条件的。
Le minerai n'est pas coté et les prix sont fixés annuellement lors de négociations qui durent plusieurs mois.
这种并没有制定价格表而且它的每年定价需要长达几个月的谈判来敲定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les carrières dont on extrayait le minerai et que l’on apportait de façon logique à l’usine.
人们从采场里挖掘出矿，矿合理运送工厂。
En les triant, on limite l'extraction de minerai.
通过对它们进行分类，我们限制了矿的开采。
Comme je les connaissais, ces bibelots de la science minéralogique !
我多么熟悉这些矿学的玩意儿！
Pour la deuxième fois, Luo Ji se trouvait devant ce bloc rectangulaire de magnétite.
罗辑再次看了那块呈规则长方体的铁矿。
Oui, car, d'abord, il faut aller chercher les métaux et les minerais, et ça pose plusieurs problèmes.
是的，因为，要找金属和矿，会产生很多问题。
D’ailleurs, le minerai qu’il avait recueilli était par lui-même très-pur et très-riche.
他所捡的铁矿质非常良纯粹，是一种氧化铁。
Les premiers échantillons de minerai ont ainsi été produits l'an dernier.
第一批矿样品是去年生产的。
L’uranium est un métal qu’on trouve dans le sous-sol sous forme de minerai.
铀是下发现的金属，作为矿。
Le bloc de magnétite gisait silencieusement au milieu d’eux, absorbant et compilant leurs pensées, comme un témoin muet.
那块铁矿也静静躺在他们中间，仿佛吸收和汇集着他们的思想，也像在默默见证着什么。
(narratrice): Savais-tu qu'avant de sillonner les continents, les premiers trains servaient à transporter le minerai dans les sous-sols miniers?
（旁白）： 你知道在用于穿越大陆之前，最早的火车是用来运送矿下矿山的吗？
En ce moment, on voit encore des projets, projet de minerai, de la déforestation.
目前，我们仍然看项目、矿项目、森林砍伐。
66 000 t de minerais riches en lithium, le 2e gisement français.
66,000 吨富含锂的矿，法国第二大矿床。
Le volcan s’était donc réveillé, et les vapeurs avaient percé la couche minérale entassée au fond du cratère.
火山复活了。蒸汽透过火山口底下积累的矿岩层升了起来。
Et on parle toujours de minerai riche en fer, riche en manganèse, riche en cuivre, etc.
而我们总是谈论富铁、富锰、富铜等矿。
Bien qu’il cassât parfois ses échantillons à les essayer trop brusquement, il joignait au génie du géologue l’œil du minéralogiste.
虽然他有时动作有点粗鲁而把一些标本搞坏，他却有质学家的天才和矿学家的锐敏观察力。
Comme un minerai Comme un triangle.
像矿 像三角形。
Il faut une dizaine de kilos de ce minerai noir pour chaque batterie de voiture électrique.
每个电动汽车电池需要大约十公斤的这种黑矿。
Des mines polluantes où des millions de litres d'eau sont utilisés et perdus pour extraire le minerai.
污染矿山，使用和损失数百万升水来提取矿。
Après avoir été séché et broyé, le minerai devient une matière blanche semblable à de la farine.
矿经过干燥和研磨后变成白色的面粉状物质。
Voilà le résultat, un minerai de plastique fondu selon un procédé tenu secret et moulé en forme de dalles.
- 这是结果，塑料矿根据秘密工艺熔化模制成板。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
金属含
较高。
心历险记 Voyage au centre de la Terre 心历险记 Voyage au centre de la Terre 
还大
售
硅
运送
工厂。
良纯粹，是一种氧化铁。
项目、
模制成板。
