Les Russes font peser la menace d'une nouvelle offensive depuis la Biélorussie.

俄罗斯人构成了来自白俄罗斯的新攻势的威胁。

Il reçoit son allié biélorusse hier avec une annonce aux airs de menaces.

他昨天收到了他的白俄罗斯盟友的威胁。

A cause de l'embargo contre la Russie et la Biélorussie, fini les livraisons en Europe.

由于对俄罗斯和白俄罗斯的禁运，不再向欧洲交付货物。

Des affrontements aussi aujourd'hui à la frontière avec la Biélorussie, un autre front.

- 今天在与白俄罗斯接壤的边界上也发生了冲突，这是另一条战线。

Des pourparlers ont débuté entre Russes et Ukrainiens à la frontière biélorusse.

俄罗斯人和乌克兰人之间在白俄罗斯边境的谈判已经开始。

Crise migratoire entre la Pologne et la Biélorussie. Des centaines d'exilés sont bloqués sur place.

PC：波兰和白俄罗斯之间的移民危机。数百名流亡者被困在那里。

Le patron de Wagner serait réfugié en Biélorussie.

据说瓦格纳的老板是白俄罗斯的难民。

Sur la vidéo on voit deux soldats biélorusses en uniforme entourés d'un groupe de migrants.

在视频中，我们看到两名穿制服的白俄罗斯士兵被一群移民包围。

Les langues se délient dans la capitale russe et dans la capitale biélorusse.

俄罗斯首都和白俄罗斯首都的舌头都放松了。

Sa présence à la capitale biélorusse n’a pas suscité que de l’enthousiasme.

他在白俄罗斯首都的出现不仅引起了人们的热情。

E.Prigojine, qui doit se rendre en Biélorussie, reste introuvable depuis samedi.

自周六以来，原定前往白俄罗斯的E. Prigozhin一直没有被发现。

Et puis un match crucial pour l'équipe de France de football, contre la Biélorussie ce soir.

然后是法国足球队今晚对白俄罗斯的关键比赛。

Ce matin, le président biélorusse, A.Loukachenko, qui doit l'accueillir dans son pays, prend à nouveau la parole.

今天上午，欢迎他来到自己国家的白俄罗斯总统卢卡申科再次发表讲话。

Le message est clair: tous ces soldats déployés en Biélorussie se préparent pour la guerre.

信息很确：所有部署在白俄罗斯的士兵都在为战争做准备。

SB : Washington qui suit également avec attention la situation en Biélorussie.

SB：华盛顿也在密切关注白俄罗斯的局势。

CD : La contestation ne faiblit pas en Biélorussie.

中：白俄罗斯的抗议活动并没有减弱。

SB : L'alliance entre la Russie et la Biélorussie se renforce.

SB：俄罗斯和白俄罗斯之间的联盟正在变得越来越强大。

SB : Les relations toujours tendue entre l'Union européenne et la Biélorussie.

SB：欧盟和白俄罗斯之间的关系仍然紧张。

ZK : L'étau se resserre autour de la Biélorussie.

ZK：白俄罗斯周围的绞索正在收紧。

ZK : Et aujourd'hui l'opposant biélorusse arrêté a donné de ses nouvelles.

ZK：今天，被捕的白俄罗斯对手给出了他的消息。