Elles lui auraient dit bien des choses désagréables.

否则会挨一顿痛骂！

DUTILLEUL, qui avait acquis une certaine aisance à ce jeu, ne se contentait plus d’invectiver contre le sous-chef.

DUTILLEUL对于这个游戏游刃有余，不再以痛骂上司为乐了。

Peut-être bien qu’il a passé la nuit avec des amis à dire du mal de cette crapule de Bonaparte.

也许他昨夜与朋友们在一起痛骂那个下流波拿巴呢。”

Perchée sur le perron de sa modeste maison, les mains sur les hanches comme pour mieux marquer la colère qui la gagnait, elle l’avait malmené.

她站在台阶上，双手叉着腰，痛骂了胡安一顿，想要掩饰在她心头弥漫愤怒。