C'est l'affaire de l'ELSI qui est avancée pour illustrer ce critère, mais, comme on l'a vu plus haut, celle-ci peut aussi être invoquée à l'appui du critère de la prépondérance.

ELSI案被来印证这检验方法的靠性，但如上文所示，也ELSI案支持主要要素检验方法。

Cette technique, parfois appelée analyse des coûts, offre un paramètre pour vérifier à la fois l'adéquation des ressources allouées par l'État et leur répartition et peut faire apparaître la nécessité de faire appel à des ressources supplémentaires, sous forme de nouveaux impôts ou d'un aide et d'une coopération internationales pour répondre aux critères proposés.

这方法，有时被称为“度计算”参数，来检验国家分配的资源是否足够及其分配情况，也显示，是否有必要增拨资源，诸如征收新税或要求国际援助与合作便达到拟议的基准。