Il est centré sur l'utilisateur, avec un design pensé pour lui simplifier la vie.

它是以用户为中心，其设计便利了用户生活。

Pour la première fois, c'est le téléphone qui s'adapte à l'utilisateur et non l'inverse.

这是第一次，手机适应用户需求，而不是用户去适应手机。

Twitter a de centaines de millions d'utilisateurs dans le monde.

推特在全球拥有亿用户。

Cela permet également aux utilisateurs d'économiser de l'argent.

这也可以帮助用户省钱。

Fin août, j'avais déjà 100 000 abonnés, et en décembre, j'en avais déjà un million.

到8月底，我有10万个用户，到12月我有一百万个订阅用户。

Et je lui rajoute un Sub Twitch pour le streamer de son choix.

用户还能选择要不要订阅Twitch.

En moyenne, les utilisateurs d'iGraal récupèrent 120 euros par an.

iGraal用户平均每年可以收回120欧。

Par conséquent, faut quand même penser aux usagers.

因此，仍然需要考虑用户感受。

Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.

追踪器会记录用户在线行为和某些个人。

Xavier est un des usagers réguliers à en faire l'amère expérience.

Xavier是这种痛苦体验日常用户之一。

Ils permettent de comprendre les besoins des clients ou des utilisateurs.

它们被用来了解客户或用户需求。

Celle-ci finira d’ailleurs par être supprimée par celui qui l’avait repostée.

最后，该视频被lolo91用户删除了。

Pourquoi Facebook est-il interdit aux moins de 13 ans ?

为什么13岁以下用户不能使用脸书？

Et ce livre de compte, l'ensemble des utilisateurs de bitcoin le possède.

这本帐簿，所有比特币用户都拥有它。

Le nombre d'abonnés aux téléphones portables explose.

移动电话用户量正在爆炸性增长。

Ce serait apparemment la surprise pour leurs 500 000 abonnés.

这显然会是他们50万用户惊喜。

Vraiment on se focus sur l'apprentissage !

真，这个平台用户都专注于学习！

En réalité, ils varient beaucoup d'un usager à l'autre, et ce, pour plusieurs raisons.

实际上，由于一些原因，票价因用户而异。

A l'échelle de l'habitat, il y a d'autres applications pour la recherche qu'on a faite.

对于用户来说，我们所做研究还有其他应用。

Si vous êtes nouveau sur la chaîne, bienvenue, je suis Elsa.

如果您是新来用户，欢迎，我是Elsa。