Les vaccinations sont suivies dans tous les SILAIS par les responsables du programme qui informent de leurs interventions dans le rapport mensuel sur les données systématiques par analyses biologiques, par groupe d'âge et par stratégie.

免疫计划官员负责对所有地方综合医疗系的疫覆盖面进行监测，这些官员按照所用的生物制剂、年龄组和策略分别提供有关其免疫活动信息的系月度报告。

L'auxiliaire pédiatrique apporte une aide en matière de promotion de la santé en tenant compte des facteurs biologiques propres à chaque âge et prend notamment les mesures nécessaires pour prévenir les maladies infantiles qui peuvent être évitées.

如果将儿童不同年龄的生物因素加以考虑的话，儿科护理员可以帮助增进健康，尤其在采，预防可以避免的儿童疾病方面，更是如此。

La capacité de pêche est donc la quantité maximale de poissons qu'une flotte de pêche peut produire dans une période de temps donnée si elle est utilisée à plein, compte tenu de la biomasse et de la structure d'âge des stocks de poissons et de l'état actuel de la technologie.

因此，捕捞能力是，根据鱼类资源的生物群和年龄结构以及技术现况，一个船队在充分利用的情况下在一定时间内的最大可渔获量。