有奖纠错
| 划词

Il incombe aux femmes de résister à la culture patriarcale qui permet la persistance des mutilations génitales féminines et de veiller à ce que la loi interdisant cette pratique soit pleinement respectée.

勇敢对抗这种允许切割性生殖器官习俗继续下去的宗法文化,并且确保宣布这种习俗为不合法的法得到充分尊重。

评价该例句:好评差评指正

Je suis heureux également de faire savoir que la très grande majorité de tout ce sur quoi nous avons travaillé au cours de cette semaine intense a été examiné très favorablement par les hautes autorités de mon pays, car les sujets que nous avons jugés importants le sont effectivement et sont dignes de l'attention que leur porte cet organe.

我还要高兴通报,我们在过去一星期紧张工作中一道探讨的绝大多数内容都得到了我国构的积极考虑,因为它们正是我们认为很重要的议题,而且得到这个构的审议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出血性梗塞, 出血性疾病, 出血性贫血, 出血性青光眼, 出血性视网膜炎, 出血性天花, 出血性休克, 出血性荨麻疹, 出血性支气管炎, 出血性中耳炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接