Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩捉老鼠的游戏。
Des enfants jouent au chat et à la souris.
Mode de cristal litière pour chats est un agent nationaux d'octroi de licenses.
是时尚牌水晶砂的代理。
Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.
所有村民出发去山里寻找一失踪的。
La nuit, les yeux du chat éclairent.
夜里，的眼睛发亮。
Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.
但这个守护秘密的也是被认为是一个多嘴的。
POURQUOI il n'y a pas de nourriture pour chat à saveur de souris ?
为什么没有老鼠口味的粮？
Elle est la maîtresse de ce chat.
她是这的女主人。
Lui, à cause de son âge, il va rester àla maison, avec notre chat.
祖父他由于上年纪，就呆在家里，有他的陪他。
Ta chatte est noire, alors que la mienne est blanche.
你的（母）是黑色的，我的是白色的。
Le moment est venu pour les chats de retirer leurs bandeaux.
现在是拿掉它们的眼罩的时候。
Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.
日本的爱人士引“咪吧”的概念。
Sauf des boulangeris, des boutiques, nous étrangers trouvent souvent les magasins spécialisés pour les chiens en France.
在法，除面包店和那些商店，我们外人还可以发现专业的狗店。
L'acquisition d'un chat est le plus souvent la rencontre fortuite avec un animal trouvé ou donné (93 %).
通常，法的家养不是捡来的就是别人送的（93％）。
Ils croient être des dieux infaillibles.
他们就象同人玩捉老鼠游戏的阴险的普洛透斯。
S'accorder comme chiens et chats.
相处的象狗一样;经常争吵。
Chat échaude craint l'eau froide.
被热水烫过的连冷水都怕。
Si 14 % d’entre eux goûteraient particulièrement la vie parisienne, ils sont 73 % à vivre dans des maisons avec jardin.
如果说14％的特别享受着巴黎生活的话，另有73％的则生活在带有花园的房子里。
La société de litière pour chats, déshydratant à l'exportation vers l'Europe, les Amériques, l'Australie, le Moyen-Orient et d'autres internationales, ont une bonne réputation.
公司的砂、干燥剂出口欧洲、美洲、澳大利亚、中东等多个际，有良好的信誉。
Ai manjat lago de cat (j'ai mangé la langue du chat) se dit dans le Gard pour «je ne peux pas tenir ma langue» (Rolland).
Ai manjat lago de cat（我吃的舌头）意思是“我不能控制我的舌头”（罗兰）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .
知道我们对你那猫爪子的嘲笑。
La boulangère. — Tu as perdu ton chat ?
老板-你的猫丢了？
Après, je me douche, je m'habille et je m'occupe de mon chat.
我洗澡穿衣服，照顾我的猫。
Elle est à la taille de mon chat.
它的尺寸和我的猫差。
Comme c'est pas mon chat, je sais pas son nom.
为是我的猫，我也知道叫什么名字。
J’ai une idée Mamie Pig si on joue à chat ?
我有个主意，奶奶，我们来玩猫捉老鼠的游戏吧？
Madame Cat a un travail très intéressant.
猫女士的工作也错。
Et j’aime aussi faire le travail de madame Cat.
我也喜欢猫女士的那份工作。
Donc, je porte tout le temps un truc avec des chats.
所以我总是带有猫的东西。
Et l'empereur réconforta tendrement le pauvre et triste chat.
玉皇大帝温柔地安慰了这而悲伤的猫。
Mes chats partagent toute ma vie, je ne pourrais pas vivre sans eux.
我的猫分割了我全部的生活，没有它们，我能活。
Mon appartement étant devenu trop petit – ou mon chat trop gros – , j’ai déménagé.
我的房子越变越小—也有能是我的猫越长越大。于是，我搬家了。
Un chat qui va manger dans une pizzeria, ça n'existe pas !
一要在披萨店吃饭的猫，这存在啊！
D'accord ? Un gros chat, c'est un chat qui est de grande taille, imposant, important.
明白吗？“gros chat”指的是一体型庞大的猫。
Il doit y avoir un truc avec les félins dans les couples.
情侣之间似乎总有些关于猫的梗。
Alors dis-le, le chat c'est le plus beau et c'est le préféré.
那你对我说猫是最美的，是最受宠的就行了。
D'après les études, 70% d'entre eux consomment de l'herbe.
根据研究，70%的猫食用草。
Vous y trouverez également des expressions et un quiz autour des chats.
你还会在书中看到关于猫的表达方式和一个小测验。
C'est une sous-espèce africaine moyenne orientale qui s'appelle le chat ganté qui a été domestiqué.
这是一种被称为“手套猫”的中东非洲亚种，它已经被驯化。
Il y a eu beaucoup d'exagérations sur la stature du chat forestier.
关于欧林猫的体型也存在多夸张描述。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
捉老鼠的游戏。
代理。
失踪
年纪，就呆在家里，有他
。
为
而悲伤
