Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最懂得他们个人爱。
Quel goût tu as autre que le volant?
除了羽毛球，你还有什么爱？
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
他对数学有明显爱。
Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.
从那天起，巴黎就成为电影爱乐园。
Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.
七个幸运太空旅游爱经成功在国际空间站逗留了几天。
La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
们爱不同，这不影响们友谊。
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最了解他们个人爱。
J'ai été un garçon，Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.
和大多数男生一，爱留短发。
164 J'ai un ami philatéliste, je pense toujours à lui en faire cadeau.
有一个朋友是集邮爱，一直都想着把邮票当作礼物送给他。
Bienvenue à la guitare les amateurs et les professionnels visitant le musée, à l'ordre.
欢迎专业人士和吉他爱前来参观、订购。
En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.
确，几个中国篮球爱表示他们不再看NBA篮球赛了。
Ils aiment à lire les bandes dessinées.
他们爱上了看连环绘。
Ma cette année pendant 13 années, mon papa est un professeur, mouvement ordinaire de passe-temps.
今年13岁，爸爸是一名老师，平常爱运动。
Vos goûts doivent aussi être révélateurs de votre ambition professionnelle.
你爱也应该透露出你专业志向。
Elle a un goût inné pour la musique .
她对音乐有天生爱。
Marthe Gonflers est une secretaire qui aime beaucoup la bonne cuisine.
马特贡弗雷是一位爱烹调秘书。
Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous âges.
纸画猫是受到收藏爱青睐。
Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.
一位25岁摄影爱拍摄照片引发了纷纷议论。
L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.
历史证明业余爱最终可能成为里手行家，巴斯德就是一个例子。
Merci à votre société Winenice pour les faire découvrir maintenant sur le marché chinois.
非常感谢Winenice酒美网可以让中国市场上葡萄酒爱发现们葡萄酒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.
她清楚地意识到，她得跟他对孤独的爱作斗争。
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
我喜欢浏览菜谱网站，这我的爱所在。我很喜欢做饭！
Il est même loin d’être un bon amateur.
他甚至还不的业余爱者。
Un amateur de fruits de mer, comme nous!
海鲜爱者，像我们样!
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习的爱渗透在冰岛人的血液中的。
Il ne faut être ni dilettante, ni virtuose ; mais il faut être artiste.
不要当业余爱者，也当有名的演奏家，要做艺术家。
Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.
对于历史爱者来说，（吸引他们的）按照真实大小复原的中世纪令人生畏的武器。
Du coup, j'ai une demande assez spéciale.
我有非常特的爱。
Tu es complètement folle ! Et puis, tu n'es pas tellement sportive, toi !
你真疯了！而且，你没那么爱体育！
En plus de la mode, j’ai une autre passion, pas si secrète, c’est la restauration.
除了时装，我还有另种爱，不什么秘密，就餐饮。
Moi, je suis un fan de musique mais aujourd'hui, je n'achète plus de CD.
我呢，我名音乐爱者，但现在我不买CD光盘了。
Il existe différents types de musée pour tous les goûts.
这里有各种类型的博物馆以适合不同的爱。
Testeur de jeux vidéos ça n'existe pas c'est pas un métier, c'est un loisir.
电子游戏测试员，不存在这职业，这就业余爱。
Oui, bien sûr ! Je fais le ménage régulièrement, mais c'est pas une passion !
当然！我定期清洁房间，但这绝对不爱！
Chaque été, le Festival de Vérone attire des adeptes d’opéra dans un cadre somptueux.
每年夏天，维罗纳节都会在奢华的背景里吸引很多歌剧爱者。
Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.
这种狂热爱在饱和的市场中不顾价格的飞涨，依然不降温。
On a l'habitude de faire des choses et moi j'ai la manie du cinéma.
人们有做某事的习惯，而我有着对电影的爱。
Comme quoi on peut être méchant mais aussi mélomane.
这证明了人可以很坏，但也可以音乐爱者。
Oui, mais j'ai toujours été un passionné de musique.
的，但我直音乐爱者。
C'est un objet qui est très connue des astronomes amateurs.
这天文爱者们非常熟悉的星系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
懂得他们
个人爱。
渐进法语听说中级 
法语 2 
经成功在国际空间站逗留了几天。
们
，
多
我的
当有名的演奏家，要做艺术家。
