Me faire aimer des autres sans aimer .

博人爱戴 却从不爱人。

En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.

更重要的，我把我的爱人也带进了故事里。

Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

对爱人分享着他们各自的新鲜事。

C'est être tendre, c'est accepter les faiblesses de l'être aimé.

温柔意味着去接受你爱人的弱点。

Est-ce que t'as un copain? As-tu un chum?

你有男朋友吗？你有爱人吗？

Tu te plains mon amour, Que le temps est trop court.

你埋怨，我的爱人，埋怨时光太匆匆。

Au contraire, c'est là que vous avez besoin du réconfort de celle qui vous aime.

正相反 正因如此您更需要爱人的抚慰。

Dites qu’elle était ma noble amie, mon seul amour sur la terre !

告诉他们她我心爱的人，世界上我唯一的爱人。

Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait.

一老婆婆怎样照顾老实人， 老实人怎样的重遇爱人。

Le sourire d’une femme qu’on aime a une clarté qu’on voit la nuit.

女子对她爱人的微笑，在黑暗中有一种照人的光亮。

Nous voulons vivre, avoir des amoureux.

我们想活着 拥有爱人。

Il y a cinq ans, vous avez outragé mon père ; aujourd’hui vous outragez ma femme.

“五年前，您侮辱了我的父亲，今天，您侮辱了我的爱人。

Alexandra : Mon amour, qu'est ce qu'il y a?

我的爱人，怎么啦？

Sa chère Annette, il aime, il est aimé ! Plus d’espoir ! Que lui dit-il ?

“他亲爱的安奈特！他有爱人了，有人爱他了！没有希望喽！… … 他对她些什么呢？”

Comment un pressentiment ne disait-il pas à Mercédès que son amant passait à trois cents pas d’elle ?

因为美塞苔丝就在那儿，她怎么会不预感到她的爱人就在她的身边呢？

Valentine ne répondit rien, mais le jeune homme l’entendit soupirer et pleurer.

瓦朗蒂娜没有回答，但她的爱人却可以清晰地听到她在哭泣。

Avec ton amoureux, comment ça se passe?

- 和你的爱人，情况如何？

Dans ces conditions j’accepte ! Ok, super ! T'es un amour !

在种情况下，我接受！好的，太好了！你爱人！

Après, un peu plus tard, y'a eu''Hiroshima mon amour '.

过了一会儿，出现了" 广岛我的爱人" 。

Euh... Parce que je suis une amoureuse de l'amour!

呃。。。因为我爱的爱人！