D'autre part, ces quelques pays ont tenté arbitrairement et sans raison de présenter les Iraniens épris de justice et de paix comme des va-t-en-guerre et se sont employés à ternir l'image de l'Iran et, de fait, toutes ces tentatives peuvent être pour mon pays des raisons valables d'intenter une action en justice et de demander réparation.

少数家还不公平和毫无根据地试图将热爱和平和正义的伊朗人民描绘成好战者，竭力玷污伊朗的形象，事实上，所有都可以作为我采取法律行动赔偿的充分理由。

Pour notre part, l'engagement de la Colombie en faveur des enfants, animé par le Président de la République et son épouse, est fondé sur la reconnaissance du rôle central des enfants, fruits de la société, citoyens de l'avenir et bâtisseurs d'un lendemain meilleur. Les adultes actuels ont l'obligation d'édifier une Colombie plus affable et humaine, avec le concours de ces enfants.

对于我们来说，哥伦比亚儿童和为儿童所作的承诺在共和总统及家第一夫人的领导下，以确认儿童是社会的成果、未来的公民和更美好明天的缔结者的关键作用为基础，今天成年人的义务就是要在儿童的帮助下，建设一个更加热爱和人道的哥伦比亚。