有奖纠错
| 划词

Environ 10 à 20 % des panneaux thermoplastiques utilisés dans la construction étaient traités avec des retardateurs de flammes bromés, à raison de 1,3 à 5 % en poids (demande danoise de brevet européen).

用作建材的板约有 10-20% 经过溴化阻燃剂处理,按重量其比例为 1.3-5%(Danish EPA)。

评价该例句:好评差评指正

L'hexabromobiphényle a été utilisé comme retardateur de flammes dans les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, dans les carters de machines, dans les produits industriels et électriques et dans la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile.

六溴代二苯建筑行业、机壳的丙烯-丁二烯-苯乙烯(ABS)工业及电气产品以及汽车内饰的聚氨酯泡沫体中用作种阻燃剂。

评价该例句:好评差评指正

Les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines et les produits électriques tels que les pièces détachées pour radios et télévision; Les retardateurs de flammes utilisés dans les enduits pour câbles et les laques; et Les retardateurs de flammes utilisés dans la mousse de polyuréthane pour la garniture automobile.

用于商用机器机壳及收音机电视等电器产品的丙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的; 作为涂层油漆中的种阻燃剂;以及 用于汽车内饰的聚氨酯泡沫

评价该例句:好评差评指正

Il a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux: les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radio et télévision) ; les enduits et les laques ; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile (Neufeld et al.

三种主要商业产品中用作阻燃剂:建筑行业机壳工业产品(如发动机壳)及电气产品(如收音机电视零件)的丙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的:作为涂层油漆中的种阻燃剂以及用于汽车内饰的聚氨酯泡沫

评价该例句:好评差评指正

Aux Etats-Unis et au Canada, l'hexabromobiphényle a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux : les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radios et télévision); les enduits et les laques; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile.

美国加拿大,六溴代二苯三种主要商业产品中用作阻燃剂:建筑行业机壳工业产品(如发动机壳)及电器产品(如收音机电视零件)的丙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的;作为涂层油漆中的种阻燃剂以及用于汽车内饰的聚氨酯泡沫

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉扩张, 动脉瘤, 动脉瘤的, 动脉瘤的病因学, 动脉瘤缝合术, 动脉瘤切除术, 动脉瘤切开术, 动脉瘤杂音, 动脉瘤针, 动脉内的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Cela concerne la catégorie des thermoplastiques, c'est-à-dire des plastiques qui peuvent être modifiés par chauffage et refroidissement successifs de façon réversible.

这涉的类,即通过方式连续加和冷却来改性的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接