有奖纠错
| 划词

On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.

我们不能不打。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗蔬汤, 一盘酸醋沙司鳌虾, 还有、花,最后吃干酪和苹果。

评价该例句:好评差评指正

C'est l'idée, commune à la vieille tradition marxiste et à la pensée néolibérale sur le développement, que «l'on ne peut pas faire d'omelette sans casser d'œufs».

这是一种观念,与旧马义和新自由义的发展维相通,即“要,得打破”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scannage, scanner, scanneriste, scanneur, scanning, scannogramme, scannographe, scannographie, scannoscope, scanographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Moi je vais me prendre les oeufs brouillés.

我要吃。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

– Oui, pour le dîner, je leur ai préparé une omelette au jambon, du riz, une soupe et pour le dessert je leur ai donné les glaces que vous m’aviez préparées.

好的,晚饭,我给他们准备了火腿、米饭和汤;至于甜点,我给他们吃了你们准备好的冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Moi je dis, je les aime bien assez coulant comme ça c'est très très rapide, hein

我喜欢鸡稀一点,就像这,做来。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Dès que pour vous, l'omelette a la texture qui vous convient, ça dépend, il y en a certains qui l'aiment baveuse, d'autres qui l'aime bien cuite, ça dépend vraiment.

一旦的纹理合你口味,这要看个人口味,有些喜欢没有熟的,另一些人则喜欢熟透的,所以这真的取决于个人口味。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On en prend une petite partie, j'en garde juste une partie pour la fin, pour l'omelette elle-même.

我们只切一小部分,其余的我要留到最后,用来做。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et tout de suite, à l'aide d'une spatule, On vient séparer le tout, on vient couper cette petite omelette.

随即借助刮刀,将这些分开来,把切开。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors ensuite on va passer aux oeufs brouillés。

接下来,我们来做。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors Bienvenue sur Youcook. Aujourd'hui, Je vais vous présenter comment On fait des oeufs au plat , des oeufs pochés , et ainsi que des oeufs brouillés. Comme ça, le matin vous allez bien vous réveiller

欢迎收看《小哥厨房》。今天,我要教你们怎制作荷包、水波,还有。这的话,你们早上就会神清气爽。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On prend une bonne tranche de beurre, qu'on va venir mettre dans la poêle, pour l'omelette.

我们取一片美味的黄油,把它放到锅里,这是用来做的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on a une omelette, en quelques minutes.

我们几分钟就能做成一个。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors du coup, on va faire une omelette aux champignons, tout simplement.

所以,我们将制作蘑菇,这简单。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On vient rajouter les champignons, plier l'omelette en deux.

我们再加入蘑菇,把对折。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mais ce petit salopiau de Marc là, il a oublié de vous montrer les omelettes.

但是Marc这个小坏忘记,教你们了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


-scaphe, scaphite, scaphocéphale, scaphocéphalie, scaphocérite, scaphoïde, scaphoïdite, Scaphopodes, scapiflore, scapigère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接