有奖纠错
| 划词

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什峡下面有一隧道

评价该例句:好评差评指正

Les longueurs typiques de l'ouvrage seraient de 42 kilomètres entre terminaux, dont 37,7 kilomètres en tunnel, y compris 27,7 kilomètres en tunnel sous-marin.

该工程的标长度为:两端终点42里;隧道长37.7里;隧道部分27.7里。

评价该例句:好评差评指正

Les longueurs typiques de l'ouvrage sont : 42 kilomètres entre terminaux; 37,7 kilomètres en tunnel; et 27,7 kilomètres en tunnel sous-marin.

该工程的标长度为:终点站之42里;隧道37.7里;隧道27.7里。

评价该例句:好评差评指正

Les longueurs typiques de l'ouvrage, dans sa version actuelle, seraient de 42 kilomètres entre terminaux, dont 37,7 kilomètres en tunnel, y compris 27,7 kilomètres en tunnel sous-marin.

目前设计该工程的标长度为:两端终点42里;隧道长37.7里;隧道部分27.7里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等角线, 等角性, 等结构的, 等截面梁, 等距, 等距变换, 等距的, 等距离, 等距离的, 等距脉冲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Les contrôles sont devenus si stricts qu'il n'est presque plus possible d'emprunter le tunnel, cachés dans des camions.

边境检查变得非常严格,以至于几乎不可能再隐车里面,穿越英法海底隧道

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce devait être une fausse manœuvre, car ce tunnel sous-marin, obstrué de blocs, n’offrait pas une navigation facile.

这回应该是错误操作导致吧,因为这条堵着冰块海底隧道里航行并不容易。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练

Ses 350km de frontière commune avec la Belgique et ses 140km de côtes ouvertes sur la Grande-Bretagne; le tunnel sous la Manche est un réseau autoroutier très dense, de nombreux canaux relient la région au nord-est de l'Europe.

比利时有350千米公共领土,有140千米开放边对着英国;英吉利海峡海底隧道是一个非常密集高速公路网,许多分支构成了这个欧洲东北部地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等离子层顶, 等离子的, 等离子电视机, 等离子焊枪, 等离子弧焊, 等离子炬, 等离子流, 等离子喷枪, 等离子清洗, 等离子区,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接