Nous ne devons pas oublier l'essentiel dans cette lutte.
我们绝不应在这场斗争中失去。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lucien se mit à rire du bout des lèvres. Monte-Cristo quoique indifférent en apparence, n’avait pas perdu un mot de cet entretien, et son œil perçant avait même cru lire un secret dans l’embarras du secrétaire intime.
吕西安脸似笑非笑。基督山表面显得虽然漠不关心,实际
对
段谈话却
字不漏地记在心
,他那具有洞察力的目光甚至已经在那位秘书困惑的态度
读到了
种含而不露的秘密。
Pour ces sortes de détails, à moins d'erreur très grave, il s'en fiait à sa perspicacité jamais en défaut, à une expérience de trente ans, et à une grande habitude de lire sur les physionomies des maisons comme sur celles des hommes.
对于些细节, 除非有非常严重的错误,否则他依靠他从不缺乏的洞察力,依靠他三十年的经验, 以及阅读房屋和人貌的良好习惯。