Nous n'avons pas eu d'été cette année.

个夏天过。

Le blé est encore vert.

小麦还成熟。

Il n'a pas dormi de toute la soirée.

一整晚都睡。

Ni l'un ni l'autre n'a fait ses devoirs.

两人都做作业。

Il n'a plus un sous.

一文都了。

Il n'a rien perdu.

什也失去。

Je n'ai pas entendu votre question.

我听到你的问题。

Sans dormir, elle a les paupières lourdes.

由于睡觉，她眼皮沉重。

Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.

在口袋找到钢笔。

Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!

你看到吗？太明显了！

Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填写入境申报单了?

Je n'arrive pas à décoincer le tiroir bloqué.

我办法拉开被卡住的抽屉。

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填写入境申报单了?

C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.

在办法停车,人太多了。

Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.

事先通知我们，我感到奇怪。

Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.

我办法，必须勒紧裤带过日子。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

笔试通过了， 但口试通过。

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就是为什我说话的原因。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

胆量说出些，一直在炉子边打转。

Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .

我们出门拖箱子,就带了个包！