有奖纠错
| 划词

Enfin, pour évoquer la tâche dont je suis directement responsable, je voudrais dire que 15-40 est un score de tennis qui indique une situation tangente en faveur du joueur qui sert.

最后我要提一提我直接负责的工作,我要指出,15-40的比分在网赛中显示要输的状况。

评价该例句:好评差评指正

De même, plus d'une fois, le niveau de satisfaction était évalué de façon subjective, le nombre ou la formulation des réponses possibles étant conçus de façon à parvenir à des résultats favorables.

同样,好几个案例是满意度评级是从平衡的比分表得出的,其中回应选择的数量和标志倾生好的评级。

评价该例句:好评差评指正

En vertu de l'article 67 de la loi sur l'assurance vieillesse, le Gouvernement augmentera par décret « les pensions dès que l'indice des prix à la consommation aura augmenté d'au moins 5 % par rapport au mois civil précédant immédiatement celui où ces pensions ont été revalorisées pour la dernière fois; toutefois, le Gouvernement augmentera par décret les pensions dès que l'indice des prix à la consommation aura augmenté d'au moins 10 % par rapport au mois civil indiqué dans la partie de la phrase précédant le point-virgule ».

根据《养恤金保险法》第67条,政府通过政令,“在消费者价格综合指数比上次提高养恤金之月的前一个日历月至少上涨5%,将增加所支付的养恤金;政府也应通过政令当消费者价格指数比分号前一句所述日历月至少上涨10%时,增加支付的养恤金。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésomère, mésomérie, mésomètre, mésométrium, mésomicrocline, mésomorphe, mésomorphie, mésomorphique, méson, mésonéphrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DALF C1/C2 听力练习

4 Coupe de France de football, le Paris-Saint-Germain bat Nantes 2-1.

法国杯,Paris-Saint-Germain队以2比1比分打败了Nantes队。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Le score est actuellement de 0 à 0, une minute trente avant la fin des prolongations.

现在比分是0比0,在离加时结束还有1分30秒。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Après avoir perdu mon cheval, neuf contre dix, voyez le coup, l’idée me vint de jouer le vôtre.

“我输掉了我那匹马,九比十,你看这比分!于是我又想拿你那匹来赌。”

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Oui ! C’est vrai. Le score est maintenant à égalité.

!是真比分现在打成平手了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Ce n’est pas le cas, mais ce score, c'est pour eux comme une victoire.

不是这样,但是这个比分对他们来说就像是胜利。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Et il fallait un arrêt magnifique d'Hugo Lloris pour laisser les deux équipes à 0-0.

雨果·洛里(Hugo Lloris)精彩扑救使两支队都以0-0比分离开。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

1-1, c'est également le score de Zambie-Ethiopie.

1-1也是赞比亚-埃塞俄比亚比分

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Match accroché entre Novak Djokovic et Stanislas Wavrinka deux sets partout.

诺瓦克·德约科维坦尼·瓦林卡打得很胶着,目前比分是两盘平。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

Vous donnerez le score final à 22.30 ?

ZK:你会在22点30分给出最终比分吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Elle a battu la Russe Maria Sharapova en deux manches. 6-4 6-4.

她直落两盘击败了俄罗选手玛丽亚·莎拉波娃。比分是6-4 6-4。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Le PSG affronte en ce moment Ajaccio qui a ouvert la marque, 1 à 0.

巴黎圣日耳曼队目前正在对阵阿雅克肖队,阿雅克肖队已经取得了领先,比分是1比0。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Pour l'instant, les deux équipes font match nul, 0-0.

目前,两队战成平局,比分为0-0。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Ils ont battu les Orlando Pirates 2 buts à 0 en finale retour.

他们以2比0比分在决次回合击败了奥兰多海盗队。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Et le score est toujours de 0 à 0 entre les deux équipes.

比分仍然是两队0比0。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

7-5, 6-3, 6-1, c'est un score qui parle de lui même.

FB:7-5, 6-3, 6-1,这是一个不言自明比分

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

L'Angleterre a largement battu les Samoa 48-14.

- 英格兰队以 48 - 14 悬殊比分击败萨摩亚队。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Victoire de l'Arménie face à la République Tchèque sur le même score.

亚美尼亚以相同比分战胜了捷克共国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

C'est le Pays de Galle qui est sorti vainqueur, avec un score de 29 à 9.

是威尔士队获胜了,比分为29比9。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Dans le 2e match qui oppose le Burkina Faso et le Ghana, 1-1.

在布基纳法索加纳第二场比中,比分是1-1。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

1 partout également entre l'équipe de Tunisie et celle du Cap-Vert.

比分:突尼佛得角队战成1比1平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mésosome, mésosperme, mésosphère, mésospore, mésostase, mésostasis, mésosternum, mésostylé, mésotane, mésotestis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接