Chaque pile ou batterie est soumise à une impulsion semi-sinusoïdale avec une accélération de pointe de 150 gn pendant 6 ms.

每个电池和电池组须经受速度150gn和脉冲持续时间6毫秒的正弦波冲击。

On leur applique une onde sinusoïdale avec un balayage logarithmique des fréquences de 7 Hz à 200 Hz puis retour à 7 Hz en 15 minutes.

振动应是正弦波，在7赫兹和200赫兹之间摆动再回到7赫兹的对数扫为时15分钟。

Toutefois, les grandes piles et les grandes batteries sont soumises à une impulsion semi-sinusoïdale avec une accélération de pointe de 50 gn pendant une durée de 11 ms.

不过，型电池和型电池组须经受速度50gn和脉冲持续时间11毫秒的正弦波冲击。