Shenzhen branche au début de l'année a été officiellement créé.
深司以于今年年初正式成立。
Un fonctionnaire de l'actuel personnel de 260 personnes.
现有正式员工260余人。
Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.
司于2006年正式挂牌成立，主营岩锚和勘查类钻机。
Province de Hubei a officiellement entré dans le parc de technologie médicale.
司已正式进入湖北省医药科技园。
En 2006, la création officielle de marques indépendantes, "Ai platine" bâtiment film.
2006年，正式创立自主品牌“铂艾”建筑贴膜。
En 1997, la société a officiellement entré dans le secteur des communications électroniques.
1997年，司正式踏入电子通讯行业。
Il a de nombreuses occupations à côté de ses fonctions officielles.
他除了正式的职务外有不少事务。
Elle sera proc lamée hymne national de la République française en 1879.
1879年，它被正式宣布为法兰西共和 国国歌。
Au début du siècle dernier, Florence, Italie, GFINCH la naissance officielle de la marque.
上世纪初，意大利佛罗伦萨，GFINCH品牌正式诞生。
Les langues officielles du C.I.O. sont le français et l'anglais.
国际奥委会的正式语言是法语和英语。
Capital social de 50 millions d'euros, en Mai 1999 a été officiellement créé à Shenzhen.
司注册资本为50万元， 1999年5月在深正式成立。
Il est vêtu sans-gêne pour le moment, parce que cela n'est pas le cas officiel.
眼下穿着随便，因为不是正式场合。
Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.
费加罗报补。安全局没有正式对该报告作出裁决。
La Société a été officiellement créé en 2002.
本司于2002年正式成立。
Wanli de la dynastie des Ming a été officiellement nommé concombre de mer.
明朝万历年间海参才被正式命名。
Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!
成都市标准化所会员查询服务系统目前已经正式对外开通！
Lequel pose la première pierre le 31 mai 1578.
于1578年地5月31日正式动工。
Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.
国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会。
Son éventuelle titularisation contre Lyon sera un des feuilletons du début de semaine.
下周客场挑战Lyon可能是马队正式复出的头一场比赛。
En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.
2002年正式名单上有16名总统候选人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pourquoi tu es aussi élégant aujourd’hui?
为什么你今天如式呢？
Donc ça c'est très formel, c'est plutôt avec VOUS d'ailleurs.
这样太式了，主要和“您”搭配使用。
Donc vous avez le synonyme de ami en version informelle pote ou poteau.
所以在非式用语中，pote或poteauami同义词。
Je suis majeure, hein… Et toi, tu es bien élégant, ce matin.
我可成年人了哎… 你呢，今早穿得这么式。
Le tout premier porte-avion «Fabriqué en Chine» a été mis en service.
首艘国产航母式列装。
Le général de Gaulle l’avait invité à faire une visite officielle dans notre pays.
戴高乐将军曾邀请他式访问我国。
À l'oral, rassurez-vous, c'est toléré, surtout dans la langue informelle.
在口语里，你们放心，这个错误可以被包容，尤其在非式语中。
Et ça va vous permettre d'apprendre du vocabulaire sur l'art et aussi plusieurs expressions informelles.
它将让你们学习有关艺术词汇以及一些非式表达。
Les verbes peu plus formels pour dire ça, renvoyer un employé, licencier quelqu'un.
“解雇”更式动词，Renvoyer、Licencier。
Après, je sais que j'ai toujours peur d'être trop habillée.
之后，我知道我怕穿得太式。
C'est pour ça qu'il faut vraiment essayer d'écouter des choses un peu plus informelles.
因，真需要试着听一些稍微非式一点内容。
Et ça, c'est parfait pour s'habituer au français informel.
这对于适应非式法语来说简直完美。
C'est un e-mail formel. Vous ne pouvez pas utiliser le " tu"
作为式邮件，你不能使用”你“。
On sera nombreux ? C'est un dîner chic ?
人很多吗？一餐式晚餐？
La séparation de l’Eglise et de l’Etat devient officielle.
政教分离成为式。
La célébration de la nouvelle année commence.
除夕动员式开始。
Il est officiellement roi et épouse Marie Thérèse d'Autriche 6 ans plus tard.
他式了成为国王。并在 6 年后与奥地利玛丽·特蕾莎结了婚。
Si on utilise deux, on va avoir un sens un petit peu plus formel.
如果我们使用两个，我们会有稍微式感觉。
En 1977, les Nations Unies reconnaissent le 8 mars comme Journée Internationale des Femmes.
1977年，联合国式将3月8日确定为国际妇女节。
Voilà, si c’est très formel. Mais non non, mais le baise-main c’est fini.
，如果非常式话。但吻手礼时代已经过去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
司以于今年年初正式成立。
有不少事务。
。
安全局没有
式
和“您”搭配使用
怕穿得太
